 A sè me tanto stretto per vedersi, Che di mia confession non mi sovvenne. Quali per vetri trasparenti e tersi, O ver per acque nitide e tranquille, Non sì profonde che i fondi sien persi, Tornan de...  Benvenuto Rambaldi da Imola - Stranica 49napisao/la Dante Alighieri - 1856Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 890
...corretto e certo Me stesso, tanto, quanto si convenue, Levai lo capo a profíerer più erto. Ma visïone apparve, che ritenne A sé me tanto stretto, per vedersi, Che di mia confession non mi sovvennc. Quali per vetri traspareuti e tersi, 10 1-3. Quel Sol« di bellezza, cioe Beatrice, CA< pria... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 870
...confessar corretto e certo Me stesso, tanto, quanto si convenne, 5 Levai lo capo a profferer più erto. Ma visione apparve, che ritenne A sé me tanto stretto,...mi sovvenne. Quali per vetri trasparenti e tersi, io 1-5. Quel Sole di bellezza, cioè Beatrice, chi pria d' amor mi tcaldò il petto, fu al mondo il... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 868
...corretto e certo Me stesso, tanto quanto si convenne Levai lo capo a profferir più erto. (5 Ma visiono apparve, che ritenne A sé me tanto stretto per vedersi, Che di mia confession non mi sovvenne. 9 Quali per vetri trasparenti e tersi, Ower per acque nitide e tranquille, Non sì profonde che i fondi... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - Broj stranica: 490
...Lezioni, sull'arte con cui il poeta per mezzo di forme comparative dà luce vaghissima a' suoi concetti: Ma visione apparve, che ritenne A sé me tanto stretto...non mi sovvenne. Quali per vetri trasparenti e tersi , Ovver per acque nitide e tranquille, Non sì profonde che i fondi sien persi, Tornan de' nostri visi... | |
 | James Henry - 1873 - Broj stranica: 968
...tabula quae Troiae halosin ostendit," Petron. p. 324 (ed. Hadrian.) Dante, Parad. 3. 7: "ma visions apparve, che ritenne a sé me tanto stretto, per vedersi, che di mia confession non mi sovvenne." DARDANIO AENEAE. — Observe the delicate propriety with which the term Dardan is applied to Aeneas,... | |
 | James Henry - 1873 - Broj stranica: 980
...ostendit," Petron. p. 324 (ed. Hadrian.) Dante, Parad. 3. 7: "ma visions apparve, che ritenne a se me tanto stretto, per vedersi, che di mia confession non mi sovvenne." DARDAXIO AENEAE.—Observe the delicate propriety with which the term Dardan is applied to Aeneas,... | |
 | 1874 - Broj stranica: 642
...tanto quanto si convenne, Levai lo capo a profferer più erto. Ma visione apparve, che ritenne A sè me tanto stretto per vedersi, Che di mia confession...e tersi, O ver per acque nitide e tranquille, Non sì profonde che i fondi sien persi, Tornan de' nostri visi le postille Debili sì, che perla in bianca... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - Broj stranica: 636
...confessar corretto e certo Me stesso, tanto quanto si convenne, Levai lo capo a proflerer più erto. Ma visione apparve, che ritenne A sé me tanto stretto per vedersi, Clic di mia confession non mi sovvenne. Quali per vetri trasparenti e tersi , O ver per acque nitide... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 504
...corretto e Cftrto Me stesso tanto, quanto si convenne, Levai lo capo a profl'erer piú erto. Ma visïone apparve, che ritenne A sé me tanto stretto, per vedersi,...Quali per vetri trasparenti e tersi, O ver per acque nitidc с tranquille, Non si profonde che i fondi sien persi, Tornan de' nostri visi le postule Debili... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 478
...tanto, quanto si convenne, Levai lo capo a profferer più erto. Ma visione apparve, che ritenne A sè me tanto stretto, per vedersi, Che di mia confession...e tersi, O ver per acque nitide e tranquille, Non sì profonde che i fondi sien persi, Tornan de' nostri visi le postille Debili sì, che perla in bianca... | |
| |
