...Vôlta ver me si lieta come bella : Drizza la mente in Dio grata , mi disse , Che n' ha congiunti con la prima Stella. Pareva a me che nube ne coprisse...adamante che lo Sol ferisse. Per entro sé Г eterna margberila Ne ricevelte, com' acqua ricepe Kaggio di luce, permanendo unila. S' io era corpo, e qui...

...d'aggiunti, e non che di tre, ma di quattro ancora n'è largo, siccome in quel passo del Paradiso, II. Pareva a me che nube ne coprisse Lucida , spessa, solida e pulita a. Il solo aggiunto sereno ha rattenuto il Lombardi dal riconoscere l' ebano in quella circonlocuzione...

...Tolta ver me sì lieta come bella : Drizza U mente in Dio grata , mi disse, Che n'ha congiunti con la prima stella. Pareva a me che nube ne coprisse...pulita , Quasi adamante che lo Sol ferisse . Per entro se 1' eterna Margherita (5) He ricevette, coni* acqua rccepe Raggio di luce , permanendo unita . S'...

...lieta, come bella; Drizza la mente in Dio grata, mi disse, Che n'ha congiunti con la prima stella. 3i Pareva a me, che nube ne coprisse Lucida , spessa...solida e pulita , Quasi adamante che lo Sol ferisse . 0 DA FINO SESSA o JIA i i3 4 Ito sale, mare pro13 Alto sale. vr fondo . 1 4 Navigio. vr 16 a 1 8...

...che Dante; dove bisogna, non fa risparmio d'aggiunti, siccome nel n. del Paradiso, vv. 3 1. e seg. : Pareva a me che nube ne coprisse Lucida , spessa , solida e pulita . Sereno poi significa propriamente chiaro ed asciutto, dal lat. seresco; e chiaro appunto ed asciutto...

...Volta ver me si lieta come bella , Drizza la mente in Dio grata, mi disse, Che n' ha congiunti con la prima stella. Pareva a me che nube ne coprisse...pulita, Quasi adamante che lo sol ferisse. Per entro se l' eterna margherita Ne ricevette , com' acqua ricepe Raggio di luce permanendo unita. S' io era...

...Volta ver me si lieta come bella , Drizza la mente in Dio grata , mi disse , Che n' ha congiunti con al cor Г occhio se Г eterna margherita. Ne ricevette , com' acqua ricepe Raggio di luce pcrmanendo unita. S' io era...

...Volta ver me sì lieta come bella , Drizza la mente in Dio grata, mi disse, Che n' ha congiunti con Ja prima stella. Pareva a me che nube ne coprisse Lucida,...pulita, Quasi adamante che lo sol ferisse. Per entro se 1' eterna margherita Ne ricevette, com' acqua ricepe Raggio di luce permanendo unita. S' io era...

...Vòlta vèr me sì lieta come bella: Drizza la mente in Dio grata, mi disse, Che n' ha congiunti con la prima stella. Pareva a me che nube ne coprisse...pulita, Quasi adamante che lo Sol ferisse. Per entro sé l' eterna margherita Ne ricevette, com' acqua ricepe Raggio di luce, permanendo unita. S' io era corpo,...

...terra, cosi Pietro: ogni miglio di quattromila cubiti. Che n' ha congiunti con la prima stella 1 1 . Pareva a me che nube ne coprisse Lucida, spessa, solida e pulita, Quasi adamante che lo sol ferisse. i 2. Per entro sé 1' eterna margherita Ne ricevette, coni' acqua recepe Raggio di luce, permanendo...