Esce di mano a Lui, che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, 2O4 L' anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria... La divina commedia - Stranica 466napisao/la Dante Alighieri - 1827Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Gian Pietro Vieusseux - 1825 - Broj stranica: 530
...come una fanciollina ridente , ciò che mi richiama alla mente que' tenerissiuii versi dell'Alighieri: Esce di mano a lui , che la vagheggia Prima che sia,...guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia L' anima semplicetta , che sa nulla Salva che mossa da lieto Fattore Volenticr torna a cio che la trastulla,... | |
| Antonio Cesari - 1825 - Broj stranica: 688
...K qui è da ammirare la nalia purezza delle parole , il suono soave , e '1 concetto tutto gentile : Esce di mano a lui che la vagheggia', Prima che sia , a guisa di fanciulla Che prangendu e ridendo pargoleggia , V anima semplicetta che sa nullee; Sali-o che, mossa da lieto fattore... | |
| Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 380
...nonhn in sua cura . Però se '1 mondo presente vi svia, In voi è la cagione, in voi si cheggia: Ed io te ne sarò or vera spia . Esce di mano a lui, che la ia vagheggia , Prima che sia, a guisa di i'anciulla, Che piangendo, e ridendo pargoleggia, L' anima... | |
| Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...ha in sua cura . Però, se '1 mondo presente disvia, In voi è la cagione , in voi si cheggia ; Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a Lui, che...Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e rìdendo pargoleggia, L'anima semplicetta, che sa nulla. Salvo che , mossa da lieto Fattore , Volentier... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...mondo presente vi svia, In voi è la cagione, in voi si cheggia: Ed io te ne sarò or vera spia . 85 Esce di mano a lui , che la vagheggia, Prima che sia,...di fanciulla, Che piangendo e ridendo, pargoleggia, 88 L'anima semplicetta, che sa nulla; Salvo, che mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò, che... | |
| Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
..."BMttte, e quella cria , "** * voi che 1 ciel non ha in sua cura. ero, K 1 .^ prcscnte disvia (tg) Esce di mano a lui, che la vagheggia, Prima che sia , a guisa di fauciulU , Che piangendo e rìdendo pargolcggu , L* anima semplicetta, che sa nulla (19), Salvo che,... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 874
...cagione, in voi si cheggia; Ed io te ne sarò or vera spìa. Ksco di mano a Lui che la vagheggia, 8J» Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, 83 cheggia, da cheggere , per chiedere , adoprato anche da altri maestri di lingua . Vedi il Prospetto... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 816
...cagiono, in voi si atteggia; Ed io te ne sarò or vera spia. Ksce di mano a Lui che la vagheggia, 85 Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, 83 cheggia, da cheggere , per chiedere , adoprato anch« da altri maestri di lingua. Vedi il Prospetto... | |
| Dante Alighieri - 1831 - Broj stranica: 460
...volgerti bisogna, secondo me, «piegare il verbo tornare in cjuesti versi del cant. xvi. del Purgai. -, Esce di mano a lui, che la vagheggia, ., Prima che...fanciulla, ,, Che piangendo, e ridendo pargoleggia, ,, L' anima semplicetta, che sa nulla, „ Salvo, che mossa da lieto Fattore, „ Volentier torna a... | |
| Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 376
...volgerti hisogna, secondo me, spiegare il verho tornare in questi versi del cani. xvi. del Purgai. „ Esce di mano a lui, che la vagheggia, „ Prima che...fanciulla, „ Che piangendo, e ridendo pargoleggia, „ I/ anima semplicetta, che sa nulla, „ Salvo, che mossa da lieto Fattore, „ Volentier torna... | |
| |