...glorioso, disse, Liberamente nel campo di Siena , Ogni vergogna deposta, s'arasse: E li, per lr.n l'amico suo di pena, Che sostenea nella prigion di Carlo, Si condusse a tremar per ogni vena. Più non dirò, e scuro so che parlo, Ma poco tempo andrà che I tuoi vicini...

...sua maggior gloria fcce atto di gran bassezza, vincendo sè stesso per l'amico. Eyli per trar l'amico suo di pena , Che sostenea nella prigion di Carlo, Si condusse a tremar per ogni vena. Ecco il fatto : Era stato preso da Carlo I di Puglia un amico di questo Provenzano,...

...elemosina. Liberamente nel campo di Siena , Ogni vergogna deposta, s'affisse: Egli, per trar l'amico suo di pena Che sostenea nella prigion di Carlo, Si condusse a tremar per ogni vena. Viù non dirò , e scuro so cbe parlo : Ma poco tempo andra , che i tuoi vicini...

...Provenni' Liberalmente nel Campo di Siena, Ogni vergogna deposta, s' affisse; I35 E !i. per trar I' amico suo di pena, Che sostenea nella prigion di Carlo, Si condusse a tremar per ogni vena. Più non dirò, e scueo so ch' io parlo: Ma poco tempo andrà, che i tuoi vicini...

...résolument, dans le champ de Sienne, toute honte déposée , terme il se tint ; n. m 4fi E lì, per trar l' amico suo di pena, Che sostenea nella prigion di Carlo , Si condusse a tremar per ogni vena. 47 Più non dirò , e scuro so che parlo ; Ma poco tempo andrà che i tuoi vicini...

...résolument, dans le champ de Sienne, toute honte déposée . ferme il se tint ; 46 Ell, per trar l' amico suo di pena , Che sostenea nella prigion di Carlo, Si condusse a tremar per ogni vena. 47 Più non dirò , e scuro so che parlo ; Ma poco tempo andrà che i tuoi vicini...

...résolument, dans le champ de Sienne, toute honte déposée , ferme il se tint ; 46 E lì , per trai1 l' amico suo di pena , Che sostenea nella prigion di Carlo, Si condusse a tremar per ogni vena. 47 Più non dirò , o scuro so che parlo ; Ma poco tempo andrà che i tuoi vicini...

...dans le champ de Sienne, toute honte déposée , ferme il se tint ; M. ut 46 E ll, per trar l'amico suo di pena, Che sostenea nella prigion di Carlo, Si condusse a tremar per ogni vena. 47 Più non dirò , e scuro so che parlo ; Ma poco tempo andrà che i tuoi vicini...

...résolûment, dans le champ de Sienne, toute honte déposée, ferme il se tint ; 46 Ell, per trar l'amico suo di pena, Che sostenea nella prigion di Carlo, Si condusse a tremar per ogni vena. 47 Più non dirò, e scuro so che parlo ; Ma poco tempo andrà che i tuoi vicini...

...glorioso, disse, Liberamente nel campo di Siena, Ogni vergogna deposta, s' affisse. E lì, per trar l' amico suo di pena, Che sostenea nella prigion di Carlo , Si condusse a tremar per ogni vena. Je dis : «Ta voix m'emplit d'humilité pieuse Et dégonfle en mon cœur la tumeur...