 e quando al caldo suolo. 17. Non altrimenti fan di state i cani, Or col ceffo, or col pie, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. 18. Poi che nel viso a certi gli occhi porsi, Ne  Commedia - Stranica 152napisao/la Dante Alighieri - 1854 - Broj stranica: 773Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 638
...Per gli occhi fuori scoppiava Iqr duolo : Di qua, di là soccorrieiì con le mani, Quando a' vapori, e quando al caldo suolo. 17 Non altrimenti fan di state i cani, Or col cello, or col piè, qqando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. 18 Poi che nel viso a certi... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 638
...le p er g)i occhi fuori scoppiava lor duolo; Di qua, di là soccorrien con le mani, Quando a'vapori, e quando al caldo suolo 17 Non altrimenti fan di state i cani, Or col ceffo, or col pie, quando son morsO da pulci o da mosche o da tafani. 18 Poi che nel viso a certi gli occhi porsi, Ne'quali il doloroso... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 444
...ultima di quel settimo cerchio, dove sedeva quella addolorata. Non altrimenti fan di state i cani i Or col ceffo, or col pie, quando son morsi O da pulci, o da mosche, o da tafani' Poi che nel viso a certi gli occhi porsi, E I\ei quali il doloroso fuoco casca. Non ne conobbi alcun... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - Broj stranica: 704
...Pulci, mosche, tafani fanno schifezza per se stesse, non qui : Non altrimenti fan di state i cani ma Or col ceffo or col pie, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. e ancora : Tal era qui e tal puzzo n' usciva Qual suoi venir dalle marcite membra. V ha egli vocaboli... | |
 | Dante Alighieri - 1858 - Broj stranica: 646
...riparavano di qua e di là or al fuoco piovente, or alla sabbia infiammata. Non altrimenti fan d' estate i cani Or col ceffo, or col pie, quando son morsi O da pulci, o da mosche, o da tafani. Così fanno d' estate i cani ora col ceffo, ora col piede quando sono morsi dalle pulci, o dalle mosche... | |
 | Francesco (da Buti), Dante Alighieri - 1858 - Broj stranica: 934
...venenosa força, v. 46. CM fuor scoppiava lo lor duolo: Non altrimenti fan di state i cani, Or col ceflb or col pie, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. Poi che nel viso a certi li occhi porsi, Nel quale il doloroso fuoco casca, Non ne conobbi alcun; ma... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - Broj stranica: 634
...scoppiava lor duolo : Di qua. di la soccornen con le mani, ji i ' Quando a' vapori, e quando al cado suolo. Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo, or...quando son morsi O da pulci, o da mosche, o da tafani. .Poi che nel viso a certi gli occhi porsi, Nei quali il doloroso fuoco casca, i du monstre hideux lorsque... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 1024
...scoppiava lor duolo: Di qua, di Ih soccorrean con le mani Quando a'vapori, e quando al caldo suolo. Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo, or col pie, quando son morsi 50 O da pulci, o da mosche, o da tafani. Poi che nel viso a'detti gli occhi porsi, Ne'quali il doloroso... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 318
...scoppiava lor duolo : Di qua, di là soccorrean con le mani Quando a'vapori, e quando al caldo suolo. Non altrimenti fan di state i cani Or col ceffo, or col piè, quando son morsi 60 O da pulci, o da mosche, o da tafani. Poi che nel viso a'detti gli occhi... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - Broj stranica: 366
...ricchissimo e professore in Bologna, Par. 12. v. 83. TAFANI, (Inf. 17 , v. 49) Non altrimenti fan di slale i cani, Or col ceffo. or col pie, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. TAGLIA, (Inf. 23, v. 61) Egli avean cappe con cappucci bassi Dinanzi agli occhi, falle della taglia... | |
| |
