 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 290
...sospiri, pianti, e alti guai Risonavan per 1' aer senza stelle; Perdi' io al cominciar ne lagrimai. 9. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, i o. Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre 'n quell* aria senza tempo tinta, Come la rena quando... | |
 | Giovanni Batista Fanelli - 1837 - Broj stranica: 612
..., ed il tremito della paura. Sospiri , pianti altissimi guai risuonano per l' aere esaurissimo ; e Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore...ira , Voci alte e fioche , e suon di man con elle (2) vi muovono per entro un tumulto tremendo. Il bruno nocchiero della livida palude traghetta le anime... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...sospiri, pianti, e alti guai Risonavan per 1' aer senza stelle; Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di' dolore,...accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elio, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre 'n quell* aria senza tempo tinta, Come la rena... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 832
...orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, ?•* io. Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Come la rena quando '1 turbo spira. 11. E io eh' avea d' error la testa cinta, Dissi : maestro, che è quel eh' i' odo... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 608
...per Y aer senza stelle , Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue , orribili favelle, a5 Parole di dolore , accenti d' ira , * Voci alte e...quell' aria senza tempo tinta, Come la rena quando '1 turbo spira. 3o Ed io , ch'avea d'error la testa cinta , Dissi : Maestro , che è quel eh' i' odo... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 486
...DI. ... in quell'aria senza tempo tinta. ivi (5) Nett" aer dolce che dal sol s' allegra. vii. ('i) Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore...suon di man con elle , Facevano un tumulto il qual s'aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta , Come la rena quando 'l turbo spira. dalle orrende... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 608
...sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per l' aer senza stelle; l'erri l' io al cominciar ne lagrima i. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...accenti d' ira , Voci alte e fioche, e suon di man con elie , Facevano un tumulto il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Come la rena... | |
 | 1838 - Broj stranica: 248
...paura. Sospiri , pianti altissimi guai risuonano per l' aere oscurissimo ; e Diverse lingue , prribili favelle , Parole di dolore , accenti d' ira , Voci alte e fioche , e suon di man con elle (i) vi muovono per entro un tumulto tremendo. Il bruno nocchiero della livida palude traghetta le anime... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 800
...sospiri, pianti et alti guai Risonavan per l' aere senza stelle , Perch' io nel * cominciar ne lagrimai. Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte , fioche , e suon di man con elle Facevano un tumulto , che si aggira * Sempre in quell' aria senza... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 744
...sospiri , pianti , ed alti guai R.isonavan per l'aere senza stelle , Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle , Parole di dolore..., e suon di man con elle Facevano un tumulto , il quul s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta (2) , Come la rena , quando '1 turbo spira:... | |
| |
Con lieto volto, ond' io mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. Quivi sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per l' aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d... 
