 Quegli eh' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimitero mio cloaca Del sangue e della puzza, onde '1 perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa." Di quel color, che,...  The Romanic Review - Stranica 971919Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1855 - Broj stranica: 494
...trascoloro, Non ti maravigliar; chè, dicend'io, Vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio., che vaca Nella presenza del flgliuol di Dio , Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso , Che... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 542
...; chè , dicend'io, Vedrai trascolorar tutti costoro. 8 Quegli ch'usurpa in terra il luogo mio , 11 luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio , 9 Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù,... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 550
...trascoloro, Non ti maravigliar; che, dicend'io. Vedrai trascolorar tutti costoro. 8 Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio , II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nftlla presenza del Figliuol di Dio , 9 Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza,... | |
 | Conte Carlo Arrivabene - 1855 - Broj stranica: 532
...trascoloro, Non ti maravigliar ; che, dicend' io, Vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli 2 ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio che vaca 3 Nella presenza del Figliuol di Dio, ' Vicenda ora del parlare, ora dello star in silenzio. ! Papa... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci (Signora) - 1856 - Broj stranica: 448
...dichiari, ch'egli ha usurpato il suo seggio, e che non é perciò vero papa : « Quegli che usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Paradiso, canto xxvn, v. 22. Allorché Dante s'incontra nel Purgatorio con l'ombra di Adriano V, umilmente... | |
 | René Gaspard Ernest Saint-René-Taillandier - 1856 - Broj stranica: 62
...siége un pontife coupable, s'écrie : Ma place, ma place, ma place est vacante devant le fils de Dieu ! Il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del figliuol di Dio. LA LITTÉRATURE DANTESQUE EN EUROPE. 513 Que de scènes, que de paysages, que de portraits inspirés... | |
 | François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix - 1856 - Broj stranica: 960
...coupable, s'écrie : Ma place, ma place, ma place est vacante devant le fils de Dieu ! Il luogo mio, 11 luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del figliuol di Dio. Que de scènes, que de paysages, que de portraits inspirés par cette unique pensée et développés... | |
 | Caterina Francesca Ferrucci - 1856 - Broj stranica: 900
...il suo seggio, e che non é perciò vero papa : « Quegli che usurpa in terra il luogo mio, II tuogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Paradiso, canto xxvn, v. 22. Allorché Dante s'incontra nel Purgatorio con l'ombra di Adriano V, umilmente... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...trascoloro, Non ti maravigliar; che, dicend' io, Vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli eh' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio,...vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della pozza, onde il perwrs», Che cadde di quassù, laggiù si placa.... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1858 - Broj stranica: 350
...trascoloro, .r, . Non ti marávigliar; che dicend' io, Vedrai trascolar tutti costoro. Quegli eh' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio che vaca Nella presenza dei Figliuol di Dio, Fatto ha dei cimiterio mio eloaca Del sangue e delia puzza, onde 'l perverso Che... | |
| |
