| Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 656
...Dispotismo. Mala signoria . . . sempre accora Li popoli suggetli. Par. viu. 73. Esigilo. Tu lasceral ogni cosa diletta Più caramente; e questo è quello strale Che l'arco dell'esilio pria saetta. Tu proverai sì come sa di sale Lo pane altrui, e com'è duro calle Lo scendere e il salir per l'altrui... | |
| Pietro Rossi - 1865 - Broj stranica: 236
...Alighieri , e mostra di non voler giudicare quello che la istoria tace. Anzi nei versi, Tu lascierai ogni cosa diletta Più caramente ; e questo è quello strale Che l'arco dell'esilio più saetta, coi quali il poeta volle significare ciò che gli prognosticava Cacciaguida, il Fraticelli... | |
| Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 502
...seguirà la parte offensa In grido, come suol : ma la vendetta Fia testimonio al ver, che la dispensa. Tu lascerai ogni cosa diletta Più caramente : e questo è quello strale Che l' arco dell' esilio pria saetta. Tu proverai sì come sa di sale Lo pane altrui, e com' è duro calle... | |
| Fabio Fabrucci - 1865 - Broj stranica: 290
...cose tutte hanno lor morte Sì come voi; ma celasi in alcuna Che dura molto, e le vite son corte. Tu lascerai ogni cosa diletta Più caramente; e questo è quello strale Che l' arco dell' esilio pria saetta. Or tu chi se', che vuoi sedere a scranna Per giudicar da lungi mille... | |
| Daniel Stern - 1866 - Broj stranica: 448
...citée, de sa gloire future et de l'exil où il mangera le pain amer et montera l'escalier d'autrui : Tu lascerai ogni cosa diletta Più caramente : e questo è quello strale Che I' arco dell' esilio pria saetta. Tu proverai s'i come sa di sale Lo pane altrui, e com' è duro callc... | |
| Giuseppe Giusti - 1866 - Broj stranica: 544
...bisogno di dividersi da loro e procacciarsi ventura da per sé. Questo dice chiaramente nel Paradiso. Tu lascerai ogni cosa diletta Più caramente; e questo è quello strale Che l' arco dell' esilio pria saetta. Tu proverai sì come sa di sale Lo pane altrui, e com'è duro calle... | |
| Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - Broj stranica: 494
...seguirà la parte offensa In grido , come suoi ; ma la vendetta Pia testimonio al ver cbe la dispensa. Tu lascerai ogni cosa diletta Più caramente; e questo è quello strale Che T arco dell' esilio pria saetta. Tu proverai si come sa di sale Lo pane altrui , e come è duro calle... | |
| Serafino Raffaele Minich - 1871 - Broj stranica: 64
...che attestano quanto gli era dolorosa la separazione dalla patria e dalla famiglia: — Tu lascienti ogni cosa diletta più caramente, e questo è quello strale che l'arco dell'esigilo pria saetta —; e nella famiglia, che é fra le cose più all'uomo dilette, dovea pur... | |
| Francesco Ambrosoli - 1872 - Broj stranica: 1008
...vendette che Dio (il vero) nmndora sopri I Guelfl manifesterò l'IngloBtlila ili quell' invii.., Tu lascerai ogni cosa diletta Più caramente : e questo è quello strale Che l'arco dell' osiglio pria saetta. 1 Tu proverai si come sa di sale Lo pane altrui, e com' è duro calle Lo... | |
| Édouard Daniel - 1873 - Broj stranica: 344
...et particulièrement dans ce passage du Paradis où il se fait dire par son aïeul Cacciaguida : Tu lascerai ogni cosa diletta Più caramente : e questo è quello strale, Che l' arco dell' esilio pria saetta. Tu proverai si come sa'di sale Lo pane altrui, e com' è duro calle... | |
| |