 | Church of England - 1849 - Broj stranica: 1236
...And He said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto Me from the ground. K R h I ҊE \ tc L\x\a { wD w K W D _$¶ from thy hand; when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength ;... | |
 | 1849 - Broj stranica: 360
...And he said, What hast thou done ? the voice of thy brother's blood crieth unto me, from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength :... | |
 | Broj stranica: 548
...sons of God with the daughters of men. Let us see the account from which the statement is drawn: — "And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength ;... | |
 | Robert Mimpriss - 1849 - Broj stranica: 562
...said to Caín, Ge. iv. 10— .2, ' The voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand; . . , . a fugitive and a vagabond shall thou be in the earth.' —Сотр. the foregoing... | |
 | 1850 - Broj stranica: 590
...that God would provide one who shouldliruise the head of the serpent ? But Abel's own blood says, " And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood at thy hand." Is it not Abel's own blood that speaketh, not God, and which is put in contrast with... | |
 | 1850 - Broj stranica: 830
...said. What hast thou done ? the voice of thy brother's f blood1 crieth unto me from the ground. 11 from thy hand : 12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength... | |
 | George Bush - 1850 - Broj stranica: 380
...which should have proceeded from thy brother.' The word however in the plural usually signifies 11 And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand. 12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength... | |
 | Charles Baker - 1850 - Broj stranica: 446
...unto Cain, " What hast thou done ? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground, and now art thou -cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand ; when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1850 - Broj stranica: 584
...And he said, ' What hast thou done ? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength.... | |
 | Richard Graves - 1850 - Broj stranica: 552
...God said, " What hast thou done ? the voice of thy " brother's blood crieth unto me from the ground. And now " art thou cursed from the earth, which hath...opened her mouth " to receive thy brother's blood from thy hand. When thou " tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee " her strength.... | |
| |
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand. When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength: A fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. 
