 | Francesco Petrarca - 1885 - Broj stranica: 240
...che nulla pietà par che vi stringa , Che fan qui tante pellegrine spade? Perché '1 verde terreno Del barbarico sangue si dipinga ? Vano error vi lusinga; Poco vedete , e parvi veder molto ; 15 color dipigne. - Signor cortese ; i: M r tese qui non significa la forma i-sterna della gentilezza,... | |
 | Francesco Petrarca - 1885 - Broj stranica: 474
...che nulla pietà par che vi stringa, Che fan qui tante pellegrine spade ? Perché '1 verde terreno Del barbarico sangue si dipinga ? Vano error vi lusinga; Poco vedete e parvi veder molto; Che 'n cor venale amor cercate o fede. Qual più gente possedè, Colui è più da' suoi nemici avvolto.... | |
 | Francesco Petrarca - 1886 - Broj stranica: 482
...pietà par che vi stringa, Che fan qui tante pellegrine spade? Perchè '1 verde terreno 5 Del harharieo sangue si dipinga? Vano error vi lusinga; Poco vedete, e parvi veder molto; Che 'n cor venale amor cercate o fede. * Qual più gente possede, io Colui è più da' suoi nemiei... | |
 | Francesco Petrarca - 1886 - Broj stranica: 480
...che vi stringa, Che fan qni lante pellegrine spade? Perchè '1 verde terreno • • 0 Del harharico sangue si dipinga? Vano error vi lusinga; Poco vedete, .e parvi veder molto; Che 'n cor venale amor cercate o fede. Qual più gente possede, io Colni è più da' suoi nemici avvolto.... | |
 | Arthur Pakscher - 1887 - Broj stranica: 154
...gemeint, und zwar solche, die im Solde italienischer Fürsten stehen. Denn zu diesen sagt der Dichter: Poco vedete, e parvi veder molto, Che'n cor venale amor cercate o fede. Schon hieraus ergiebt sich, dass die Canzone nicht, wie man bis auf de Sade fast ausnahmslos gemeint... | |
 | Francesco Petrarca - 1896 - Broj stranica: 588
...Di che nulla pietà par che vi stringa, Che fan qui tante pellegrine spade? Perchè '1 verde terreno Del barbarico sangue si dipinga? Vano error vi lusinga : Poco vedete, e parvi ^-eder molto ; Chè 'n cor venale amor cercate o fede. Qual più gente possede, Colui è più da' suoi... | |
 | Francesco De Sanctis - 1913 - Broj stranica: 356
...che nulla pietà par che vi stringa, Che fan qui tante pellegrine spade ? Perchè 'l verde terreno Del barbarico sangue si dipinga ? Vano error vi lusinga ; Poco vedete e parvi veder molto ; Che 'n cor venale amar cercate o fede. Qual più gente possede. Colui è più da' suoi nemici avvolto.... | |
 | Luigi Ricci - 1910 - Broj stranica: 200
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | Francesco De Sanctis - 1932 - Broj stranica: 322
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
 | Ugo Foscolo - 1953 - Broj stranica: 704
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| |
l verde terreno Del barbarico sangue si dipinga? Vano error vi lusinga; Poco vedete, e parvi veder molto; Che 'n cor venale amor cercate o fede. Qual più gente possede, Colui è più da 
