 Io aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia che l'ebbi tutta da me sciolta, Sì come il Duca m' avea comandato, Persila a lui aggroppata e ravvolta. Ond...  Dante Alighieri - Stranica 103napisao/la Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 514
...riva discoscesa Trovammo risonar qucll' acqua tinta, Si che 'n poca ora avria l' orecchia oflesa. lo aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia, che l' ebbi tutta da me sciolta, Si come 'l Duca m' avea comandato, Porsila... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 740
...discoscesa, Trovammo risonar quell' acqua tinta, Si che in рос' ora avria Г orecchia offesa. ios lo aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia che Г ebbi tutta da me sciolta, Si come '1 Duca m' avea comándalo, no... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - Broj stranica: 1222
...discoscesa, Trovammo risonar quel!' acqua tinta, Sì che in poc'ora avria l'orecchia offesa. 36 Io avea una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta. Prender la lonza alla pelle dipinta, 37 Poscia che l' ebbi tutta da me sciolta, Sì come '1 Duca m' avea comandato,... | |
 | University of Oxford - 1874 - Broj stranica: 104
...compassion porta. (3) Del no, per li denar, vi si fa ita. (4) Nacqui sub Julio, ancorché fosse tardi. (5) Io aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. 7. Who are the persons referred to in the following ? — (1) Qua entro è lo secondo... | |
 | 1874 - Broj stranica: 834
...discoscesa, Trovammo risonar quel'acqua tinta. Si che in poca ora avria l'orecchia offesa. lo ave va una corda intorno cinta; E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia che l' ebbi tutta da me sciolta, 103. Hier stort de Flegeton van den zevenden... | |
 | Pier Vincenzo Pasquini - 1875 - Broj stranica: 422
...sepolto nel luogo dei Frati, come ci narra il Pelli ? E no '1 dice egli stesso nel XVI dell' Inferno ? « Io aveva una corda intorno cinta, « E con essa pensai alcuna volta « Prender la lonza alla pelle dipinta » (106-108). Che altra corda era questa, che il cingolo del terzo Ordine di S.... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - Broj stranica: 478
...una ripa discoscesa, Trovammo risonar quel' acqua tinta, Si che in poca ora avria l'orecchia ofifesa. Io aveva una corda intorno cinta; E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia che l' ebbi tutta da me sciolta, den ook het plan hiertoe gevormd , maar... | |
 | Elizabeth Kerr Coulson - 1876 - Broj stranica: 370
...innanzi che facesse professione." To this the poet alludes in the 16th canto of the " Inferno " — " lo aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta, Prender la lonza colla pelle dipinta." " Around my waist I had a girdle tied, With which, indeed, I once had thought... | |
 | Giuseppe Frapporti - 1878 - Broj stranica: 118
...io voglio esser mezzo ì Si die la coda non possa far male. Ivi. ivi. 83. 84. 6) Ivi. ivi. 5. 6. 6) Io aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinto,. Poscia che I' ebbi tutta da me sciolta, Si come 'I duca m' avea comandato, portila... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 586
...— L oгессЫа offesa... Duraodo a quel suooo, avrebbe dato assai presto тоleatia. 234 . lo aveva una corda intorno cinta , E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia che Г ebbi tutta da me sciolta , 110 Si come il Duca m'avea comándalo,... | |
| |
