...tu con senno. S' io dico il ver, l' effetto nol nasconde. Atene e Lacedemone, che fenno L' antiche leggi, e furon sì civili, Fecero al viver bene un...Provvedimenti, che a mezzo novembre Non giunge quel che tu d' ottobre fili. Quante volte del tempo che rimembre, Legge, moneta, offizio, e costume Hai tu mutato,...

...il rimprovero che alcuni secoli fa Dante rivolgeva alla fiorentina, quando si scagliava contro i « tanto sottili « Provvedimenti che a mezzo Novembre « Non giunge quel che tu d'Ottobre fili. » (Purg. 6. 142). Ma lasciamo subito questo tono, e anzi domandiamo perdono a certi abolizionisti...

...leggi, e furon sì civili, Fecero al viver bene un picciol cenno Verso di te, che fai tanto sottili 1<2 Provvedimenti, che a mezzo novembre Non giunge quel che tu d'ottobre fili. Quante volte del tempo che rimembro, 145 Legge, moneta, e uflcio e costume Hai tu mutato, e rinnovato...

...l'amarezza dello scherno: Or ti fa lieta, chè tu hai ben donde: Tu ricca, tu con pace, tu con senno; l tu che fai tanto sottili Provvedimenti, che a mezzo novembre Non giunge quel che tu d'ottobre fili. Quante volte nel tempo che rimembre Legge, moneta, e uficio e costume, Hai tu mutato, e rinnovato membre...

...l'amarezza dello scherno: Or ti fa lieta, chè tu hai ben donde: Tu ricca, tu con pace, tu con senno; l tu che fai tanto sottili Provvedimenti, che a mezzo novembre Non giunge quel che tu d'ottobre fili. Quante volte nel tempo che rimembre Legge, moneta, e uflcio e costume. Hai tu mutato, e rinnovato membre...

...Lacedemona che fenno L'antiche leggi e furon sì civili, 140 Fecero al viver bene un picciol cenno 48 Verso di te, che fai tanto sottili Provvedimenti,...mezzo novembre Non giunge quel che tu d'ottobre fili. 49 Quante volte del tempo, che rimembre, 145 Legge, moneta, e ufficio e costume Hai tu mutato, e rinnovato...

...S'io dico 'l ver, l'effetto nol nasconde. Atene e Lacedemona che fenno L'antiche leggi, e furon si civili, Fecero al viver bene un picciol cenno Verso...mezzo novembre Non giunge quel che tu d'ottobre fili. Quante volte del tempo che rimembre, Legge, moneta, e uficio e costume Hai tu mutato, e rinnovato membre!...

...Fioreuza, che tu n'hai ben onde: Tu ricca, tu cou pace, tu con senno : S' io dico il ver, 1" effetto noi nasconde. Atene e Lacedemona, che fenno L'antiche...avrebbe potuto fiorire, riducendo vieppiù sempre a parità civile le condizioni di una cittadinanza industre, laboriosa e colta. — < L' ingegno svegliato...

...the ancient laws and waxed great in arts of peace, yet gave they scanty signs of noble life, com142 Verso di te, che fai tanto sottili Provvedimenti, che a mezzo novembre Non giunge quel che tu d' ottobre fili. Quante volte del tempo che rimembre, Legge, moneta, offizio, e costume Hai tu mulato,...

...Lacedemone, che fenno le antiche leggi, e furon sì civili, fecero al viver bene un picciol cenno 142 vèrso di te, che fai tanto sottili provvedimenti, che a mezzo novembre non giugne quel che tu d' ottobre fili. 145 Quante volte del tempo che rimembre, leggi, moneta, uffici,...