 E che più volte v' ha cresciuta doglia? Che giova nelle fata dar di cozzo? Cerbero vostro, se ben vi ricorda, Ne porta ancor pelato il mento e il gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda, E non fe'motto a noi; ma fe...  Il comento - Stranica 182napisao/la Giovanni Boccaccio - 1863Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Frances Milton Trollope - 1842 - Broj stranica: 416
...absent ; for his eye, which I almost fancy I see before me still, was full of meaning. " Ma fe sembiante D'uomo, cui altra cura stringa, e morda, Che quella di colui che gli e davante." j ; And a party of ladies coming in at the very moment when I began to feel doubtful whether... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1844 - Broj stranica: 576
...costoro non meritavano, perciocchè non avean commesso quello che i demoni: ma fe sembiante D' uomo, cui altra cura stringa e morda, Che quella di colui che gli è durante, e così trapassò oltre: E noi movemmo. Qui comincia la quinta e ultima parte di questo canto,... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - Broj stranica: 484
...e '1 gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda , E non fe' motto a noi : ma fe' sembiante If uomo , cui altra cura stringa e morda , Che quella di colui , che gli é davante : E noi movemmo i piedi inver la terra, ' II vigore della vista. — 2 S'ammucchia.— '... | |
 | Antonio Cesari - 1845 - Broj stranica: 516
...dignità! el,c bello sdegno! Poi si rivolse per la strada lorda, E non fe'motto a noi; ma fe' sembiante D'uomo, cui altra cura stringa e morda, Che quella di colui che gli è davante: E noi movemmo i piedi in ver fa terra. Sicuri appresso le parole sante. Ma oggimai ò da por fine a'... | |
 | 1846 - Broj stranica: 344
...il gozzQ. Poi si rivolse per la strada lorda, i00 E non fe' motto a noi: ma fe' sembiante D' uomo, cui altra cura stringa e morda, Che quella di colui che gli è davante. E noi movemmo i piedi in ver la terra, Sicuri appresso le parole sante. io5 Dentro v' entrammo senza... | |
 | 1848 - Broj stranica: 568
...il gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda 100 E non fé' motto a noi , ma fé' sembiante D' uomo cui altra cura stringa e morda, Che quella di colui che gli è davante: 103 Dentro v' entrammo senza alcuna guerra: 106 £ io eh' avea di riguardar desio La condizion che... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - Broj stranica: 490
...il gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda, 100 E non fe' motto a noi : ma fe' sembiante D' uomo, cui altra cura stringa e morda, Che quella di colui che gli è davante. E noi movemmo i piedi in vèr la terra, Sicuri appresso le parole sante. 105 Dentro v' entrammo senza... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - Broj stranica: 416
...il gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda, 100 E 11on fe' motto a noi : ma fe' sembiante D' uomo, cui altra cura stringa e morda, Che quella di colui che gli e davante. 93. 8' alletta, si annida, si alberga. 95. Mozzo, mozzato, cut off. 16 The Angel avoids... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 404
...lorda, 100 Ne porta ancor pelato '1 mento e T gozzo. E non fè molto a noi, ma fè sembiante D' uomo, cui altra cura stringa e morda, Che quella di colui, che gli è damante: E noi movemmo i piedi inver la terni Sieuri, appresso le parole sante. 105 Dentro v' entrammo... | |
 | Dante Alighieri - 1853 - Broj stranica: 596
...il mento e il gozzo. Poi si rivolse per la strada lorda, 100 E non fè motto a noi: ma fe' sembiante D'uomo, cui altra cura stringa e morda, Che quella di colui che gli è davante. 103 E noi movemmo i piedi in ver la terra, Sicuri appresso le parole sante. Dentro v' intrammo sanza... | |
| |
