 | Cesare Cantù - 1892 - Broj stranica: 612
...ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà >. Passava egli ora alla guelfa Siena, ora alla ghibellina Arezzo ; agli Scaligeri e ad Uguccione... | |
 | Gregorio Lajolo - 1893 - Broj stranica: 222
...mostrando contro a mia « voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente « al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono « stato legno...foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa « povertà ; e sono vile apparito agli occhi di molti che in « altra forma mi avevano immaginato;... | |
 | Gregorio Lajolo - 1893 - Broj stranica: 254
...della fortuna, che suole ingiustamente « al piagato molte volte essere imputata. Veramente io SODO « stato legno sanza vela e sanza governo portato a diversi...foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa « povertà ; e sono vile apparito agli occhi di molti che in « altra forma mi avevano immaginato;... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1894 - Broj stranica: 480
...ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato Legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà. E sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi aveano... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1894 - Broj stranica: 470
...ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato Legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà. E sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi aveano... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - Broj stranica: 794
...dai fiotti delle fazioni, scrive (Conv., I, 3) : < Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà. > — In gran tempesta; e la tempesta era 1' attuale condizione della misera Italia, agitata... | |
 | Michele Scherillo - 1896 - Broj stranica: 562
...scriveva Boezio (I, 4), « hic etiam nostris malis cumulus accedit, quod existi1 Cfr. Comi. I, 3: t Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo...foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà ». — Nel cod. magliabechiano 1035, ci. VII, si conserva nn frammento del testo latino del... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - Broj stranica: 644
...ingiustamente al piagato moite volte essere impútala. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà. E sono vile apparíto agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi aveano... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1898 - Broj stranica: 1046
...suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà. E sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi aveano... | |
 | Francesco Novati - 1899 - Broj stranica: 226
...l'Alighieri? Noi l'ignoriamo pur troppo. Ma dovunque ei fosse arrivato, " legno senza vele e senza governo * portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora " la dolorosa povertà „ (48); certo non tardò ad avere notizia del. l' inaudito avvenimento, per cui tutt' Italia... | |
| |
... è dato), per le parti quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando, contro a mia voglia, la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io... 
