...Facean vedere e del mondo, e di Deo. l'ini l'altro lia spento: ed o giunta la spada Col pasturalo; e l'uno e l'altro insieme Per viva forza mal convien che vada; l'erocchè, giunti, l'uu l'altro non teme, K t Nel Paradiso, giunto il Poeta al Cielo di Giove, vede...

...di Deo. Ed ora? L'un 1' altro ha spento; ed è giunta la spada Col pasturale ; e l' uno e l' altro insieme Per viva forza mal convien che vada. Perocché, giunti, l'un l'altro npn teme. Se non mi credi, bada agli effetti, che ogni cosa si guida da quello che ne resulta: 13e....

...pastorale, e la malvagità non ha più freno alcuno: È giunta la spada Col pastorale, e l' un coll' altro insieme Per viva forza mal convien che vada , Perocché., giunti, l'un l'altro non teme. Purgai., XVI, 109. Nè di questa usurpazione si avvantaggia la Chiesa, anzi si brutta di fango terreno:...

...e l'altro insieme, Per viva forza mal convien che vada; Però che, giunti, l'un l'altro non terne. Se non mi credi, pon mente alla spiga, Ch'ogni erba si conosce per lo seme. In sul paese ch'Adige e Po riga Solea valore e cortesia trovarsi Prima che Federigo avesse briga: Or...

...l'altra strada Facen vedere e del mondo e di Deo ; L'un l'altro ha spento ed è giunta la spada Al pastorale, e l'uno e l'altro insieme Per viva forza mal convien che vada : Però che giunti, Pun l'altro non teme: Se non mi credi, pon mente alla spiga , Ch'ogni erba si conosce...

...e l' un e l'altro insieme, Per viva forza mal convien che vada ; Perocchè, giunti, l' un l' altro non teme : Se non mi credi, pon mente alla spiga, Ch'ogni erba si conosce per lo seme. In sul paese che Adige e Po riga Solea valore e cortesia trovarsi Prima che Federigo avesse briga.......

...la spada Col pastorale, e l'un coll' altro insieme Per viva forza mal convien che vada : Però che, giunti, l'un l'altro non teme. Se non mi credi, pon mente alla spiga; Che ogni erba si conosce per lo seme. DANTE, Purg. xvi. 85 — 114. 5. Translate : Erano in Firenze...

...tutte le sue frasi. E già la sola ragione basterebbe per farlo a priori poiché « giunta la spada col pastorale ; e l'uno e l'altro insieme, Per viva forza mal convien che vada * (') E vedete un poco la logica di questo scrittore ! Vi ha un luogo nel suo Primato in cui occupa...

...spada Col pastorale: e l'un coll'altro insieme 110 Per viva forza mal convien che vada ; Perocchè, giunti, l'un l'altro non teme. Se non mi credi, pon...mente alla spiga; Ch'ogni erba si conosce per lo seme. In sul paese, ch'Adice e Po riga, 115 Solea valore e cortesia trovarsi Prima che Federigo avesse briga...

...Facèu vedere, e del inondo e di Deo. 87 L'uu l'altro ha spento; ed è giunta la spada Col pasturale; e l'uno e l'altro insieme Per viva forza mal convien che vada; 38 Perocché, giunti, l' un 1' altro non teme. Se non mi credi, pon moirte alla spiga, Ch' ogni erba...