 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 638
...maître. Ainsi lui dis-je, et lorsqu'il se mut, J'entrai dans le chemin profond et sauvage. CANTO TERZO 1 Per me si va nella città dolente, Per me si va nell'eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. 2 Giustizia mosse il mio alto fattore : Fecemi la divina palesiate, La somma sapienza e il primo amore.... | |
 | 1856 - Broj stranica: 348
...nella città dolente^ Per me si va nelV eterno dolore, Per me si va fra la perduta gente. Giustìzia mosse il mio alto Fattore. Fecemi la divina Potestate, La somma Sapienza^ e '/ primo Amore.. Dinanzi a me nonjìir cose create, Se non eterne ; ed io eterno duro. Lasciate ogni... | |
 | Rosa Ferrucci - 1857 - Broj stranica: 272
...concetti propri della mente cristiana dell' Alighieri e della sua altissima fantasia. Ascolta : « Per me si va nella città dolente, Per me si va nell'eterno...: Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e 'l primo amore : Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate ogni... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - Broj stranica: 568
...dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va fra la perduta gente. Giustizia mosse il mio allo Fattore ; Fecemi la divina Potestate, La somma Sapienza...Dinanzi a me non fur cose create Se non eterne, ed io eterna duro: Lasciate ogni speranza o voi ch'entrate. E come alla degna e grandoggiante espression... | |
 | conte Cesare Balbo - 1857 - Broj stranica: 480
...importune, e più importune ancora le dispute di priorità. CAPO Vili. L' 1NFEBNO. (ANNI 1306-1308) 1 Per me si va nella città dolente Per me si va nell'eterno dolore. Per me si va tra la perduta gente. 4 Giustizia mosse 'I mio alto fattore; Fecemi la divina potestate, La somma sapienza, e '1 primo amore.... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 444
...PERDUTA GENTE. GIUSTIZIA MOSSE 'L MIO ALTO FATTORE: & FECEMI LA DIVINA POTESTATE; LA SOMMA SAPIENZA, E 'L PRIMO AMORE. DINANZI A ME NON FUR COSE CREATE, SE NON ETERNE, ED 10 ETERNA DURO: talmente bramoso divenir teco, ch'io sono tornato nella prima delibera/ione (di tentar... | |
 | Anton Fischer - 1857 - Broj stranica: 184
...ßntfünbigung meb,r jlatífmbef. Inf. Ш. 1. Per me si va nella città dolente , Per me si va ncll eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mió alto fattore, Fecemi la divina potestate , La somma Sapienza e '1 primo amore. Dinanzi a me non... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - Broj stranica: 928
...cioè per lo cammino dell' inferno, l' entrata del quale soggiugne nel seguente canto. CAXTO III. 4 Per me si va nella città dolente: Per me si va nell'eterno dolore: Per me si va tra la perduta gente. 4 Giustizia mosse il mio alto Fattore: Fecemi la Divina Potestate, La somma Sapienzia, e il primo Amore.... | |
 | Felice Venosta - 1858 - Broj stranica: 258
...perduta gente. Giustizia mosse 'l mio alto fattore : Pecemi la divina potestate, La somma sapienza e 'l primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterna duro : Lasciate ogni speranza voi, che 'ntrate. Queste parole di colore oscuro Vid' io scritte... | |
 | Scipione Staffa - 1860 - Broj stranica: 320
...sempre crescenti ricchezze. Ecco I' epigrafe che si rattrova in sull'ingresso dello Inferno ». « Per me si va nella città dolente » « Per me si...Fecemi la divina potestate » « La somma sapienza, e '1 primo amore » « Dinanzi a me non fur cose create » « Se non eterne, ed io eterno duro » «... | |
| |
Per me si va nella città dolente; Per me si va nell'eterno dolore; Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto Fattore : Fecemi la divina Potestate, La somma Sapienza e il primo Amore. Dinanzi a me non fur cose create Se non eterne,... 
