 ... è dato), per le parti quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando, contro a mia voglia, la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io...  Il Convito di Dante Alligheri - Stranica 14napisao/la Dante Alighieri - 1831 - Broj stranica: 388Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1882 - Broj stranica: 932
...sonó stato Legno eenza vela e aenza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento eecco che vapora la dolorosa povertà. E sono vile apparito agli occhi a molti, clie forse per alcuna fama in altra forma mi aveano immaginato; nel cospetto de' quali non solamente... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1883 - Broj stranica: 160
...ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato Legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà. E sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in... | |
 | Dante Alighieri, Giacomo Poletto - 1883 - Broj stranica: 260
...pastor vos oves de ovili suo cognoscat. EPIST. v, 5. Veramente io sono stato Legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco, che vapora la dolorosa povertà. CONv., 1, 3. — Cf. PURO, v1, 77. V. 27 GENNAIO. Urgetme rei familiaris... | |
 | Adolfo Bartoli - 1884 - Broj stranica: 390
...xvn, 29); tu allora, stanco di errare a quel modo di luogo in luogo, quasi legno senza vele e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà (Convito, I, in), troverai per 'la prima volta un onorevole rifugio , un... | |
 | Giacomo Poletto - 1886 - Broj stranica: 404
...(i, 3) di sè stesso scrive il nostro Autore: — < Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà. » IV. // primo legno del carro, Purg., xxxn, 24, non so perchè il Blanc... | |
 | Francesco De Gregorio - 1886 - Broj stranica: 388
...essere imputata al piagato. » E in altro luogo: « Veramente io sono stato legno senza vela « e senza governo, portato a diversi porti e foci e « liti dal vento secco che vapora la dolorosa po« verta; e sono apparito agli occhi a molti, che forse « per alcuna fama in... | |
 | Giacomo Poletto - 1886 - Broj stranica: 384
...sè stesso l' Autore : « Veramente io sono stato legno (cioè nave) senza vela e senza governo ("i , portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà, » Cow., i, 3 (cf. Epist. vi , i). III. Per trattamento in genere, e il... | |
 | Ruggero Della Torre - 1887 - Broj stranica: 798
...piaga della fortuna, che « suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Ve« ramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo portato...a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolo« rosa povertà: e sono vile apparito agli occhi a molti, che forse « per alcuna fama... | |
 | Giuseppe Mazzini - 1887 - Broj stranica: 378
...ingiustamente al piagato molte volte cssere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela, a sen/a governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertJi ; c sono apparito agli occhi a molti che forse per alcuna fama in altra... | |
 | Giuseppe Mazzini - 1887 - Broj stranica: 408
...ingiustamente al piagato molte volta essere impntata. Veramente io sono state legno senza vela, a senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco cue vapora la dolorosa poverta ; e sono apparito agli occbi a molti che forse pur alcuna fama in altra... | |
| |
