 Esce di mano a Lui che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla.  La divina commedia - Stranica 123napisao/la Dante Alighieri - 1823Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 520
...comme un petit enfant qui rit et pleure, et ne sait pourquoi, / . 30 L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. M Di picciol bene in pria sente sapore ; Quivi s'inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o fren non... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 336
...sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo, e ridendo pargoleggia, i; anima semplicetta, che sa nulla, Salvo, che mossa da lieto Fattore, Volentier torna...la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s'inganna, e dietro a esso corre, Se guida, o fren non torce 'l suo amore. i convenne legge per... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci - 1856 - Broj stranica: 444
...Contilo, Tratt. iv. V0L. I. 11 Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna...la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s' inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o fren non torce il suo amore. Onde convenne legge... | |
 | Caterina Francesca Ferrucci - 1856 - Broj stranica: 900
...Troll, iv. Vot. I. I 1 L_ Che piangendo e ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna...la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s'inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o fren non torce il suo amore. Onde convenne legge... | |
 | L. Ratisbonne - 1856 - Broj stranica: 332
...sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo, e ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta, che sa nulla, Salvo, che mossa da lieto Fattore, Volentier torna...la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s'inganna , e dietro a esso corre, Se guida, o fren non torce 'I suo amore. Kl le libre vouloir,... | |
 | 1856 - Broj stranica: 754
...che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta, che sa nulla; Salvo che, mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla \ . HI. Dell' esemplarismo a rispetto della creazione. 11 Divin Verbo in quanto contiene ed esprime... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 666
...sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, 87 L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. 90 Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s'inganna, e dietro a esso corre, Se guida o fren non... | |
 | Giovanni Battista Savarese - 1856 - Broj stranica: 552
...a yuisa di fanciulla, . Cile piangendo e ridendo pu,rgoleljyiu, L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla, (1) Religionsphilosophie II. p. 236-240, 246-255. (2) Leben Jesu, II. p. 734-735 Tubingen 1835. Cf.... | |
 | 1857 - Broj stranica: 478
...bellamente espresso in questi versi : Esce di mano a lui che la vagheggia L'anima semplicetta che sa nulla, Salvo che mossa da lieto fattore Volentier torna a...la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore : Quivi s'inganna, e dielro ad esso corre, Se guida o frén non torce il suo amore * . Dove la duplice... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - Broj stranica: 568
...ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta clie sa nulia, Salvo die, mossa da lieto fattore, Veleni ier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore ; Quivi s'inganna, e dietro ad e»so corre, Se guida o fren non torce il suo amore. Per parentesi,... | |
| |
