 Esce di mano a Lui che la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla.  La divina commedia - Stranica 123napisao/la Dante Alighieri - 1823Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Alessandro Paoli - 1869 - Broj stranica: 348
...primo ingresso di lei nella vita fa uso delle seguenti parole: L' anima semplicetta, che sa nulla. Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. Il trastullo, il diletto, o, che è lo stesso, la impressione piacevole, la imagine dilettosa attrae... | |
 | Cambridge univ, exam. papers - 1870 - Broj stranica: 272
...sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che mossa da lieto Fattore Volentier torna a...la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore : Quivi s'inganna, e dietro a esso corre, _ Se guida o fren non torce il suo amore ; Onde convenne... | |
 | Lorenzo Schiavi - 1871 - Broj stranica: 86
...pargoleggia, L'anima semplicetta che sa nulla, Salvo che, messa da lieto Fattore, Volentier torni, a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore : Quivi s'inganna, e dietro ad esso corre Se guida o frun non torce lo suo amore. Onde convenne leggi... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1872 - Broj stranica: 148
...che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L' anima semplicetta che sa nulla; Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna...la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s' inganna e dietro ad esso corre, Se guida o fren non torce '1 suo amore. Però convenne legge... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - Broj stranica: 490
...prosa. Eccone una prova nel modo , col quale con altra immagine ha L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna...la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s'inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o fren non torce il suo amore. Onde convenne legge... | |
 | 1873 - Broj stranica: 1084
...sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. noi potessimo chiaramente conoscere il bene e il male, sempre seguiremmo il primo; ma poiché talora... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - Broj stranica: 1222
...sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, 30 L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. 81 Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s'inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o fren non... | |
 | Francesco Pasqualigo - 1874 - Broj stranica: 324
...che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta che sa nulla, Salvo che mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. 1 Purg. e. XVI, v. 97. Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s'inganna e dietro ad esso corre,... | |
 | Ercole Bottari - 1874 - Broj stranica: 98
...sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. noijpotessimo chiaramente conoscere il bene e il male, sempre seguiremmo il primo; ma poiché talora... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1876 - Broj stranica: 364
...che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e ridendo pargoleggia, L'anima semplicetta che sa nulla; Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna...la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s'inganna e dietro ad esso corre, Se guida o fren non torce '1 suo amore. Però convenne legge... | |
| |
