...trattar di lei ; e di venire a ciò io studio « quant' io posso, siccom' ella sa veracemente. Sicchè, se piacere «sarà di colui, a cui tutte le cose vivono, che la mia vita peii.alquanti anni perseveri; spero di dire di lei quello, che mai «non fu detto d'alcuna: e poi piaccia...

...così si compiacque di scrivere , e poi riconfermò nel secondo Trattato del suo Convito : „ Sì che se piacere sarà di colui , a cui tutte le „ cose vivono , che la mia vita per alquanti anni „ duri ; spero di dir di Lei , quello che mai non fu „ detto d' alcuna , ec. „ Questa benefica...

...ciò io studio quanto posso, sì com' ella sa veracemente. Sicchè, se piacere sarà di Colai, per cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti...perseveri, spero di dire di lei quello che mai non fa detto ci' alcuna. E poi piaccia a Colai, ch' è Sire della Cortesia , che la mia anima se ne possa...

...ciò io stadio quanto posso, sì com' ella sa veracemente. Sicchè, se piacere sarà di Colai, per cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri, spero didire di lei quello che mai non fu detto d' alcun». E poi piaccia ». Colai, ch' è Sire della Cortesia...

...studio quant' io posso, siccome ella sa verace mente J. Sicchè se piacere sarà di colui a cui tutti le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri, spero di dire di lei quello che non mai fu detto d' alcuna ; e poi piaccia a colui ch' è sire della cortesia^ che la mia anima se...

...una specie di monumento ali' amata donna. Ma trovando cotale omaggio poco degno di lei, eselnma : « Se piacere sarà di Colui, a cui tutte le cose vivono, che la mia vita per u alquanti anni perseveri, spero di dire per le! quello, ch°e mai non fu detto di ve« run' altra...

...3) non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, sic co m' ella sa veracemente. Sicché, se piacere sarà di Colui, a cui tutte le cose vivono 4), che la mia vita per alquanti anni 5) perseveri, io spero di dire di lei 6) quello che mai non fu...

...monumento all' amata donna. Ma trovando cotale omaggio poco degno di Ici, «sclama : « Se placeré sarà di Colui, a cui tutte le cose vivono, che la mia vita per « alquanli auni persevera, spero di diré per leí quello, che mai non l'u iletto di vece run' altra...

...ciò studio quanto posso, siccome » ella sa veracemente; sicchè, se piacere sarà di Colui acuì » tutte le cose vivono , che la mia vita per alquanti...perseveri , spero di dire di lei quello che mai non fa detto » d' alcuna. » Ed attenne nella Divina Commedia una cosi alta promessa. Ma perchè non potea...

...monument de la patrie que l'exilé regrettera un jour (2). (1) Se piacere sarà di colui in cui lutte le cose vivono che la mia vita per alquanti anni perseveri , spero di dire di lei quello che ma non fu dette d'alcuna. (Dante , Vila nuova.) (2) Arnolfodirigea, depuisl'an ia84jusqu'à l'an i3oo...