 | Paul Stapfer - 1895 - Broj stranica: 416
...c'est ce qui marque, Madame, comme on deit s'arrêter peu à leurs disputes embarrassées. Car enfin, si les pièces qui sont selon les règles ne plaisent...nécessité que les règles eussent été mal faites. Moquons-nous denc do cette chicane où ils veulent assujettir le goût du publie, et no consultons... | |
 | Paul Stapfer - 1895 - Broj stranica: 422
...c'est ce qui marque, Madame, comme on doit s'arrêter peu à leurs disputes embarrassées. Car enfin, si les pièces qui sont selon les règles ne plaisent...nécessité que les règles eussent été mal faites. Moquons-nous donc de cette chicane où ils veulent assujettir le goût du public, et ne consultons... | |
 | Molière - 1900 - Broj stranica: 674
...bien même il serait décidé (à se ranger à l'hymen), quand bien même il aurait pris le joug.... Si les pièces qui sont selon les règles ne plaisent...plaisent ne soient pas selon les règles, il faudrait... (III, 358, Crit. vi). Si le chef n'est pas bien d'accord arec la tête, Que tout ne soit pas bien réglé...... | |
 | Molière - 1900 - Broj stranica: 672
...grande règle de toutes les redits n'est pas de plaire.... Si les pièces qui sont selon les reglet ne plaisent pas et que celles qui plaisent ne soient pas selon les reglet, il faudrait... (III, 358, Crlt. TI). tí École det femmes a plu, et TOUS ne Tons souciez point... | |
 | 1902 - Broj stranica: 678
...Einige Zeilen später formuliert er sein Urteil über die damals geltenden Theorien in den Worten: „Si les pièces qui sont selon les règles ne plaisent pas et que celles gui plaisent ne soient pas selon les reales, il faudrait, de nécessité, que les règles eussent été... | |
 | Molière - 1904 - Broj stranica: 938
...c'est ce qui marque, Madame, comme on doit s'arrêter peu à leurs disputes embarrassées. Car eufin, si les pièces qui sont selon les règles ne plaisent...nécessité que les règles eussent été mal faites. Moquons-nous donc de cette chicane où3 ils veulent assujettir le goût du public, et ne consultons... | |
 | Francisque Vial - 1906 - Broj stranica: 316
...ces sortes de choses, et que chacun n'y soit pas juge du plaisir qu'il y prend ?... ... Car enfin, si les pièces qui sont selon les règles ne plaisent...une comédie, je regarde seulement si les choses me touchent; et, lorsque je m'y suis bien divertie, je ne vais point demander si j'ai eu tort, et si les... | |
 | Molière - 1907 - Broj stranica: 434
...c'est ce qui marque, Madame, comme on doit s'arrêter peu à leurs disputes embarrassées. Car enfin, si les pièces qui sont selon les règles ne plaisent...nécessité que les règles eussent été mal faites. MOquons-nous donc de cette chicane où ils veulent assujettir le goût du public, et ne consultons... | |
 | Vilmos Huszár - 1907 - Broj stranica: 358
...toutes les règles » est de plaire et la pièce qui a conquis ce but, a rempli son rôle. « Car enfin, si les pièces qui sont selon les règles ne plaisent...nécessité que les règles eussent été mal faites. Moquons-nous donc de cette chicane où ils — il s'agit des pédants — veulent assujettir le goût... | |
 | Eugène Pierre Marie Rigal - 1908 - Broj stranica: 356
...c'est ce qui marque, Madame, comme on doit s'arrêter peu à leurs disputes embarrassées. Car enfin, si les pièces qui sont selon les règles ne plaisent...celles qui plaisent ne soient pas selon les règles, il faudroit de nécessité que les règles eussent été mal faites. Moquons-nous donc de cette chicane... | |
| |
Car enfin, si les pièces qui sont selon les règles ne plaisent pas et que celles qui plaisent ne soient pas selon les règles, il faudrait de nécessité que les règles eussent été mal faites. Moquons-nous donc de cette chicane où ils veulent assujettir... 
