 | Carlo Bini - 1900 - Broj stranica: 622
...ed in sul» l'uscio mi spoglio , e mi » metto panni reali e curiali, e rivestito condecente» mente entro nelle antiche corti degli antichi uomini, »...ricevuto amorevolmente, mi pasco di > quel cibo, che solum è mio, e che io nacqui per lui; » dove io non mi vergogno parlare con loro, e doman» dare... | |
 | Luigi Settembrini - 1901 - Broj stranica: 484
...immaginazione. Venuta la sera, « mi ritorno a casa ed enti;o nello scrittoio; e in sull'uscio mi spoglio quella veste contadina piena di fango e di loto e mi metto abiti regali e curiali , e vestito decentemente entro nelle antiche corti degli antichi uomini; da'... | |
 | Louis Dyer - 1904 - Broj stranica: 202
...role la sera, mi ritorno a casa, ed entro nel mio scrittoio; ed in su l' uscio mi spoglio quella vesta contadina, piena di fango e di loto, e mi metto panni...curiali, e rivestito condecentemente, entro nelle antiche corte degli antichi uomini, dove da loro ricevuto amorevolmente, mi pasco di quel cibo che so/urn e... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1904 - Broj stranica: 732
...sera, mi ritorno a casa, e entro nel mio scrittoio; e in sull'uscio mi spoglio quella veste cotidiana, piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e curiali; e rivestito condecentemente entro nelle antique corti degli antiqui uomini, dove, da loro ricevuto amorevolmente, mi 1 Mette insieme questo... | |
 | Emma Boghen Conigliani - 1905 - Broj stranica: 332
...sera ritorno in casa et entro nel mio scrittoio ; et in sull' uscio mi spoglio quella veste cotidiana, piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e...loro ricevuto amorevolmente mi pasco di quel cibo che solum è mio, e che io nacqui per lui — dove io non mi vergogno parlare con loro e domandoli della... | |
 | Gino Capponi - 1909 - Broj stranica: 282
...vergognasse. Venuta la sera, mi ritorno a casa ed entro nel mio scrittoio; ed in siili' uscio mi spoglio quella veste contadina, piena di fango e di loto,...ricevuto amorevolmente, mi pasco di quel cibo che solum è mio, e che io nacqui per lui; dove io non mi vergogno parlare con loro e domandare della ragione... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1910 - Broj stranica: 480
...mi ritorno in casa et entro nel mio scrittoio; ed in su l'uscio mi spoglio quella veste cotidiana, piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e curiali ; e rivestito 75 condecentemente, entro nelle antique corti delli antiqui uomini, 62. dove : nel qual desinare. Modo... | |
 | Oreste Tommasini - 1911 - Broj stranica: 1006
...nel mio scrittoio, e in sull'uscio mi spoglio questa veste cotidiana, piena di fango e di loto, le mi metto panni reali e curiali, e rivestito condecentemente entro nelle antiche corti degli uomini antichi, dove, da loro ricevuto amorevolmente, mi pasco di quel cibo che solo è mio, e ch'io... | |
 | Francesco De Sanctis - 1913 - Broj stranica: 386
...Venuta la sera, mi ritorno a casa ed entro nel mio scrittoio; ed in sull'uscio mi spoglio quella vesta contadina piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e curiali, e rivestito con decentemente entro nelle antiche corti degli antichi uomini dove, da loro ricevuto amorevolmente,... | |
 | Pasquale Villari - 1913 - Broj stranica: 656
...Venuta la « sera, mi ritiro a casa ed entro nel mio scrittoio, ed «in sull'uscio mi spoglio ipiella veste contadina, piena « di fango e di loto, e mi metto panni reali e curiali, e ri« vestito condecentemente, entro nelle antiche corti degli « antichi uomini, dove da loro ricevuto... | |
| |
... uomini, dove da loro ricevuto amorevolmente mi pasco di quel cibo, che solum è mio, e che io nacqui per lui... 
