...dentro mi suona. Lo mio Maestro, ed io, e quella gente 115 Ch'eran con lui, parevan sì contenti, Gora' a nessun toccasse altro la mente. Noi eravam tutti fissi ed attenti Alle sue note, ed ecco il veglio onusto, Gridando: Che è ciò, spiriti lenti? 120 Qual negligenza,...

...mente mi ragiona, Cominciò egli allor si dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi suona. 115 Lo mio Maestro, ed io, e quella gente Ch' eran con lui, parevan...si contenti, Come a nessun toccasse altro la mente. 118 Noi eravam tutti fissi ed alterni Alle sue note; ed ecco il veglio onesto, Gridando: Che è ciò,...

...mi ragiona, Cominciò egli allor sì dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi suona. 115 Lo mio Maestro, ed io, e quella gente Ch' eran con lui, parevan...contenti, Come a nessun .toccasse altro la mente. 118 Noi eravam tutti fissi ed alterni Alle sue note; ed ecco il veglio onesto, Gridando: Che è ciò,...

...me.* Casella's hearers listen with enraptured attention. Lo mio maestro, ed io, e quella gente 115 Ch' eran con lui, parevan si contenti, Come a nessun toccasse altro la mente. My Master, Virgil, and I, and those people who were with him, that is the band of more than a hundred...

...mente mi ragiona, Cominciö egli allor si dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mio maestro, ed io, e quella gente Ch' eran con lui, parevan...contenti, Come a nessun toccasse altro la mente." 1 The souls of kings in the ante-Purgatory sing the Salve regina, and then join in the Complines' hymn...

...1' animo ci tocchi soavemente: Lo mio maestro, ed io, e quella gente Ch' eràn con lui, parevan sì contenti Come a nessun toccasse altro la mente. Noi eravam tutti fissi ed attenti Alle sue note: ed ecco il veglio mesto Gridando: chs è ciò, spiriti lenti? (i) (i) Par. II. MANFREDI...

...mente mi ragiona, Comincid egli allor si dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mio maestro, ed io, e quella gente Ch' eran con lui, parevan...contenti, Come a nessun toccasse altro la mente." ' The souls of kings in the ante-Purgatory sing the Salve regina, and then join in the Complines' hymn...

...mente mi ragiona, Comincio egli allor si dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi suona. 115 Lo mio Maestro, ed io, e quella gente Ch' eran con lui, parevan...si contenti, Come a nessun toccasse altro la mente. ii 8 Noi eravam tutti fissi ed attenti " Beside the sea I had made halt, " Where Tiber's water tastes...

...dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mio Maestro, ed io, e quella gente U5 Ch'eran con lui, parevan si contenti, Come a nessun toccasse...altro la mente. Noi eravam tutti fissi ed attenti Alle sue note: ed ecco il veglio onesto, Gridando: Che è ciò, spiriti lenti? Qual negligenza, quale...

...mente mi ragiona, , Comincib egli allor si dolcemente, Che la dolcezza ancor dentro mi suona. Lo mio maestro, ed io, e quella gente Ch' eran con lui, parevan si content!, Come a nessun toccasse altro la mente." ] The souls of kings in the ante-Purgatory sing the...