 | William Henry Curran - 1855 - Broj stranica: 1454
...sommo piacer si ti fallìo Per la mia morte , qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo desio? SS Ben ti dovevi per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretro a me che non era più tale. 58 Non ti dovea gravar le penne in giuso Ad aspettar più colpi , o pargoletta 22 O altra vanità con... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 516
...dovevi, per lo primo strab ' Delle cose fallaci, levar suso Diretr' a me che non era più tale. 20 Non ti dovea gravar le penne in giuso, Ad aspettar...più colpi, o pargoletta,. O altra vanità con sì bre v'uso. 21 Nuovo augeletto due o tre aspetta ; Ma dinanzi dagli occhi de' pennuti Rete si spiega... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 304
...lo primo strale 55 Delle cose fallaci , levar suso Diretr' a me che non era più tale. Non ti doveva gravar le penne in giuso , Ad aspettar più colpi , o pargoletta , - O altra vanità con sì brev' uso. CO Novo augelletto due o tre aspetta; Ma dinanzi dalli occhi de' pennuti Rete si spiega... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 534
...sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte , qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? 19 Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretr' a me che non era più tale. 20 Non ti dovea gravar le penne in giuso , Ad aspettar più colpi,... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 524
...sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? 19 Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretr' a me che non era più tale. 20 Non ti dovea gravar le penne in giuso. Ad aspettar più colpi,... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 520
...sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? 19 Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretr' a me che non era più tale. 20 Non ti dovea gravar le penne in giuso, Ad aspettar più colpi,... | |
 | Mauro Granata - 1855 - Broj stranica: 572
...del Poeta ! 54STRALE DELLE COSE FALLACI — colpo doloroso da cose manchevoli ; dizion metaforica = Ben ti dovevi per lo primo strale — Delle cose fallaci levar suso = significa : dopo aver avuto il primo sperimento doloroso, avresti doTulo rivolgerti al Ciclo. 55.... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 514
...sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qua I cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? 19 Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretr' a me che non era più tale. 20 Non ti dovea gravar le penne in giuso, Ad aspettar più colpi,... | |
 | Claude Charles Fauriel - 1856 - Broj stranica: 458
...trarre te nel suo disio ? Ben ti dovevi per lo primo strale Delle cose fallaci, levar tuso Diretr' a me che non era più tale. Non ti dovea gravar le...più colpi, o pargoletta, O altra vanità con sì brev' uso. Hi duole non poter citare questi ultimi quattro canti del Purgatorio ; essi riboccano di... | |
| |
Per la mia morte , qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio? Ben ti dovevi per lo primo strale Delle cose fallaci , levar suso Diretro a me, che non era più tale. 
