...per lo innanzi (da ciglio) e allora dicesi Lucifero. GLI SPIRITI BEATI AMOROSI VERSO DANTE. 6} 5 1 6 E come in fiamma favilla si vede, E come in voce voce si discerne, Quand'una è ferma e l'altra va e riede; 19 Vid'io in essa luce altre lucerne Muoversi jn giro più...

...fasciato (Par., vili, 52.) Vita beata, che ti stai nascosta Dentro alla tua letizia .... (Por., xxi, 55).) E come in fiamma favilla si vede, , E come in voce voce si diseerne, Quando una e ferma e l'altra va e riede, premio a tutti comune. Ciò, e il non avere i beati...

...Espero, o per lo innanzi (da ciglio) e allora dicesi Lucifero. GLI SPIRITI BEATI AMOROSI VERSO DANTE. 6}J 16 E come in fiamma favilla si vede, E come in voce voce si discerne, Quand'una è ferma e l'altra va e riede; 19 Vid'io in essa luce altre lucerne Muoversi in giro più...

...salire in ella ; Ma d'esservi entro ini fece assai fede La Dolina mia, eh' io vidi far più bella. E come in fiamma favilla si vede, E come in voce voce si discerne, . Quando nna è ferma, e l'altra va e riede ; Vid* io in essa luce altro lucerne Muoversi in giro, più e men...

...del salire in ella ; Ma d' esservi entro mi fece assai tede La Donna mia, ch'io vidi far più bella. E come in fiamma favilla si vede, E come in voce voce si discerne, Quand' una è ferma e l' altra va e riede : Vid' io in essa Luce altre lucerne Muoversi in giro più...

...the heavens, "in their silence, and light, and watchfulness," but in the system voices in concert : E come in voce voce si discerne Quando una è ferma, e 'I altra va e riede. — Farad. 8. And as distinctly voice from voice we hear, When, one sustained,...

...matter," will not reveal himself to i Compare the beautiful lines in Dante, Parad., viii. i6 sq. " E come in fiamma favilla si vede, E come in voce voce si discerne," etc. 2 In a biographical sketch of Henry Fitzmaurice Hal. lam, who, like his brother, died young, —...

...m'accorsi del salire in ella; Ma d^esserv'entro mi fece assai fede La donna mia, ch'io vidi far più bella. E come in fiamma favilla si vede, E come in voce voce si discerne, Quando una è ferma e l'altra va e riede; VicT io in essa luce altre lucerne Muoversi in giro più e men correnti, Al modo,...

...entro mi fece assai fede La Donna mia, ch' io vidi far più bella. E come in fiamma favilla si vede, 16 E come in voce voce si discerne, Quando una è ferma e Г altra va e riede ; Vid' io in essa luce altre lucerne 19 Moversi in giro più e men correnti, Al modo, credo, di lor...

...quando cioè una nota è tenuta, mentre l'altra voce varia secondo la melodia. -- Par., e. Vili, v. 16: E come in fiamma favilla si vede, e come in voce voce si discerne, quando una è ferma, e l'altra va e riede. ... ' Questo mi pare che basti a mostrare in che modo Dante conoscesse la musica....