 | Augustin Challamel - 1857 - Broj stranica: 750
...interpellée, elle prit la parole, et avec une émotion extraordinaire : « Si je n'ai pas répondu, dit-elle, c'est que la nature se refuse à répondre à une pareille inculpation. » Ensuite elle se tourna du côté de l'auditoire, et ajouta: «J'en appelle à toutes les mères... | |
 | Charles Brunet - 1859 - Broj stranica: 228
...pas répondu sur ce fait. L'accusée, interpellée par le président , répond : « Si je n'ai pas répondu, c'est que la nature se refuse à répondre à une pareille inculpation faite à une mère. (lci l'accusée paraît vivement émue.) J'en appelle à toutes celles qui peuvent se trouver ici.... | |
 | Charles Brunet - 1859 - Broj stranica: 244
...sur ce fait. L'accusée, interpellée par le président , répond : « Si je n'ai pas répondu, c'e>t que la nature se refuse à répondre à une pareille inculpation faite à une mère. (Ici ï accusée paraît vivement émue.} J'en appelle à toutes celles qui peuvent se trouver ici. » (Moniteur... | |
 | 1860 - Broj stranica: 534
...pas répondu , s'écria la reine avec une expression sublime d'indignation , si je n'ai pas repondu, c'est que la nature se refuse à répondre à une pareille inculpation faite contre une mère ' « Puis, se tournant vers l'auditoire « : J'en appeik1 à toutes les mères qui... | |
 | Marlborough coll - 1860 - Broj stranica: 310
...rebellious sin, Dies at the gate of Heaven as she doth enter in. LA.MA.KTINE, XLVI. 20. — " Si je n'ai pas répondu, c'est que la nature se refuse à répondre à une pareille in culpation faite à une mère. J'en appelle a toutes celles qui peuvent se trouver ici." t The atone... | |
 | Marlborough coll - 1860 - Broj stranica: 310
...rebellious sin, Dies at the gate of Heaven as she doth enter in. LA.MA.KTINE, XLVI. 20.—" Si je n'ai pas répondu, c'est que la nature se refuse à répondre à une pareille in culpation faite à une mère. J'en appelle a toutes celles qui peuvent se trouver ici." t The atone... | |
 | Émile Campardon - 1862 - Broj stranica: 466
...du dehors, dans sa prison du Temple et dans celle de la Conciergerie. L'accusée. — Si je n'ai pas répondu, c'est que la nature se refuse à répondre à une pareille inculpation faite à une mère. (Marie-Antoinette est vivement émue.) J'en appelle à toutes celles qui peuvent se trouver ici (i).... | |
 | Émile Campardon - 1862 - Broj stranica: 544
...dehors, dans sa .prison du Temple et dans celle de la Conciergerie. L'accusée. — Si je n'ai pas répondu, c'est que la nature se refuse à répondre à une pareille inculpation faite à une mère. (Marie-Antoinette est vivement émue.) J'en appelle à toutes celles qui peuvent se trouver ici (1).... | |
 | Henri Sanson - 1863 - Broj stranica: 472
...PRÉSIDENT fait l'interpellation. L'ACCUSÉE. — Si je n'ai pas répondu, c'est que la nature se refuse à une pareille inculpation faite à une mère. (Ici...appelle à, toutes celles qui peuvent se trouver ici ! En constatant l'émotion de la reine, le Moniteur et les journaux du temps se gardent JUGEMENT bien... | |
 | Arthur La Broderie, Émile Grimaud - 1863 - Broj stranica: 516
...garda le silence. Interpellée de nouveau par un juré : — « Si je n'ai pas répondu, dit-elle, c'est que la nature se refuse à répondre à une pareille inculpation faite à une mère. J'en appelle à toutes celles qui peuvent se trouver ici. » Cette réponse, qui impressionna fortement... | |
| |
Citoyen président, je vous invite à vouloir bien observer à l'accusée qu'elle n'a pas répondu sur le fait dont a parlé le citoyen Hébert, à l'égard de ce qui s'est passé entre elle et son fils. 
