1 duca mio a lui : « Perché pur gride? Non impedir lo suo fatale andare ; vuoisi così colà dove si puote ciò che si vuole, e più non dimandare ». Ora incomincian le dolenti note af armisi sentire; or son venuto là dove molto pianto mi percote. La divina commedia - Stranica 31napisao/la Dante Alighieri - 1804Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 414
...dell' entrare. E il duca mio a lui : Perchè pur gride? 21 Non impedir lo suo fatale andare : Vuolsi così colà dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. 24 Ora incomincian le dolenti note A farmisi sentire ; or son venuto Là, dove molto pianto mi percuote.... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 450
...believed in his future advent (Inf. iv.). Tt was the will of the Saviour, and that is enough. " Vuolsi così colà dove si puote Ciò che si vuole : e più non dimandare." Inf. v. 83» But to pretend, and to propagate the belief that a mere man could have accomplished such... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 418
...dell' entrare. E il duca mio a lui : Perchè pur gride? 21 Non impedir Io suo fatale andare : Vuolsi così colà dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. 24 Ora incomincian le dolenti note A farmisi sentire ; or son venuto Là, dove molto pianto mi percuote.... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 424
...passare : Più lieve legno convien che ti porti. 93 E il duca a lui : Caron, non ti crucciare : Vuolsi così colà dove si puote Ciò che si vuole ; e più non dimandare. 96 81. Bar. Bod. Ros. Pog. dal parlar, che men del di parlar della Vol. ed altre edizioni richiede... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 854
...ufizio, Guarda , com' entri , e di cui tu ti fide : Non t' inganni l'ampiezza dell' entrare.' E l' duca mio a lui : Perché pur gride ? Non impedir lo suo fatale aridare: Vuolsi così colà , dove si puote Ciò che si vuole ; e più non dimandare. Che mugghia,... | |
| Vincenzo Nannucci - 1843 - Broj stranica: 838
...la magnanima tua impresa. Dante, Inf. III. 94. E '1 duca a lui: Caron, non ti crucciare; Vuoisi cosi colà dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. E nella traduz. del Salmo Domine , ne in furore tuo ec. Signor, non mi riprender con furore, E non... | |
| Luiz Vicente de Simoni - 1843 - Broj stranica: 988
...: Più lieve legno convién che ti porti. E'1 duca a lui : Carón , non ti crucciare : Vuoisi cosi colà dove si puote Ciò che si vuole; e più non dimandare. E tendo olhado mais ao longe bum tanto, Vi gente ás margens de um immenso rio, E disse : Mestre, deixa... | |
| Carlo Antonio Melchiore Filippo Porta - 1844 - Broj stranica: 422
...dell'entrare. E' l Duca mio a lui : Perchè pur gride ? Non impedir lo suo fatale andare : Vuoisi cosi colà , dove si puote Ciò che si vuole , e più non dimandare. Ora incomincian te dolenti note A formisi sentire : or son venuto Là , dove molto pianto mi percuote. l' venni in... | |
| Charles Lyell - 1844 - Broj stranica: 306
...coloro che avevano creduto nella sua futura venuta (Inf. iv.). Era il volere di Dio e ciò basta: — " Vuoisi così colà dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare." Inf. v. 23. Il credere però ed il propalare la credenza che un semplice uomo potesse operare un tal... | |
| Charles Lyell - 1844 - Broj stranica: 306
...avevano creduto nella sua futura venuta (Inf. \v.}. Era il volere di Dio e ciò basta: — " Vuolsi così colà dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare." Iitf. v. 23. Il credere però ed il propalare la credenza che un semplice uomo potesse operare un tal... | |
| |