 Fuor sei dell' erte vie, fuor sei dell" arte. Vedi là il sol che in fronte ti riluce ; Vedi l'erbetta, i fiori e gli arbuscelli, Che qui la terra sol da sé produce. Mentre che vegnan lieti gli occhi belli Che, lagrimando, a te venir mi fenno, Seder...  La divina commedia di Dante Allighieri - Stranica 466napisao/la Dante Alighieri - 1858Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 534
...fleurs et les arbustes que cette terre produit d'ellemême. i6 Mentre che vegnon lieti gli occhi belli , Che lagrimando a te venir mi fenno , Seder ti puoi , e puoi andar tra elli. 47 Non aspettar mio dir più , nè mio cenno Libero , dritto , sano è tuo arbitrio , E fallo fora... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 524
...fleurs et les arbustes Q^e cette terre produit d'ellemême. 46 Mentre che vegnon lieti gli occhi belli , Che lagrimando a te venir mi fenno , Seder ti puoi , e puoi andar tra elli. 47 Non aspettar mio dir più , nè mio cenno Libero , dritto , sano è tuo arbitrio , E fallo fora... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 574
...conseils : pourvu d'une Montre che vegnon lieti gli occhi belli, Che lagrima ndo a te venir mi fennn, Seder ti puoi, e puoi andar tra elli. Non aspettar mio dir più , nè mio cenno Libero, dritto, sano e tuo arbitrio, E fallo fora non fare a suo senno : Perch'io te... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 666
...e gli arboscelli, Che questa terra sol da sè produce. 135 Mentre che vengon lieti gli occhi belli, Che lagrimando a te venir mi fenno, Seder ti puoi e puoi andar tra elli. 138 Non aspettar mio dir più, nè mio cenno: Libero, dritto, sano è tuo arbitrio, E fallo fora non... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 314
...dont les pleurs m'ont jeté sur ta voie, Non aspettar mio dir più, ni' mio cenno : Ubero, dritto, sano è tuo arbitrio. E fallo fora non fare a suo senno : Per ch' io te sopra te corono, e mitrio. De moi n'espère plus une parole, un signe. Ton propre arbitre... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...e gli arboscelli, Che questa terra sol da sé produce. i» Menire che vegnon lieti gli occhi belli, Che lagrimando a te venir mi fenno, Seder ti puoi...aspettar mio dir più, né mio cenno : Libero, dritto, sano è tuo arbitrio, 140 E fallo fora non fare a suo senno ; Perch' io le sopra te corono e mitrio.... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1857 - Broj stranica: 632
..., che spiccò a volo tanto sublimemente: Non aspettar mio dir più, nè mio cenno: Libero, dritto, sano è tuo arbitrio-: E fallo fora non fare a suo senno. Perch'io te sopra te corono e mitrio. « Nell'uscita dell'anima del peccato, dice Dante medesimo nel... | |
 | Francesco Berardinelli - 1859 - Broj stranica: 518
...fiori e gli arboscelli, Che questa terra sol da sè produce. Mentre che vegnon lieti gli occhi belli, Che lagrimando a te venir mi fenno , Seder ti puoi,...puoi andar tra elli. .,*» Non aspettar mio dir più, nè mio cenno : Libero, dritto, sano è tuo arbìtrio, E fallo fora non fare a suo senno; Perch'io... | |
 | Francesco Berardinelli - 1859 - Broj stranica: 516
...fiori e gli arboscelli, Che questa terra sol da sè produce. Mentre che vegnon lieti gli occhi belli, Che lagrimando a te venir mi fenno , Seder ti puoi, e puoi andar tra eli i. Non aspettar mio dir più, nè mio cenno : Libero, dritto, sano è tuo arbitrio, E fallo fora... | |
 | Francesco Berardinelli - 1859 - Broj stranica: 516
...fiori e gli arboscelli, Che questa terra sol da sè produce. Mentre che vegnon lieti gli occhi belli, Che lagrimando a te venir mi fenno , Seder ti puoi, e puoi andar Ira elli. Non aspettar mio dir più, nè mio cenno : Libero, dritto, sano è tuo arbitrio, E fallo... | |
| |
