 Fuor sei dell' erte vie, fuor sei dell" arte. Vedi là il sol che in fronte ti riluce ; Vedi l'erbetta, i fiori e gli arbuscelli, Che qui la terra sol da sé produce. Mentre che vegnan lieti gli occhi belli Che, lagrimando, a te venir mi fenno, Seder...  La divina commedia di Dante Allighieri - Stranica 466napisao/la Dante Alighieri - 1858Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Charles Lyell - 1844 - Broj stranica: 314
...fiori e gli arboscelli Che quella terra sol da se produce. Mentre che vegnon lieti gli occhi belli Che lagrimando a te venir mi fenno, Seder ti puoi e puoi andar tra i.Ili. sapere che così era. Questa interpetrazionc è pur sostenuta dal Laudino, il quale commenta... | |
 | Marco Giovanni Ponta - 1845 - Broj stranica: 284
...al possesso di quel dolce pome onde era in traccia, gli restituì l'autorità accordatagli con dire libero, dritto, e sano è tuo arbitrio, e fallo fora non fare a tuo senno: perchè io corono e mitrio te sopra te; quasi gli dica: quincinnanzi sii tu duca, maestro... | |
 | Marco Giovanni Ponta - 1845 - Broj stranica: 312
...dell'erte vie , fUor se' dell' arte .... Non aspettar mio dir più , né mio cenno; Libero, dritto, sano è tuo arbitrio, E fallo fora non fare a suo senno: Perdi' io te sopra te corono e mitrici. Vedasi qui verificato quanto nel suo Convizo Dante dice scrivesse... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - Broj stranica: 816
...fenno, Seder ti puoi e puoi andar tra clli. Non aspcttar mió dir più ne mio cenno : Libero, dritlo, : ? Perch' io te sopra te corono e mitrio. CANTO XXVIII. ГскгЫопс iK'l |>агагНю tern-lire.... | |
 | Marco Giovanni Ponta - 1845 - Broj stranica: 92
...possesso di quel dolce pome onde era in traccia, gli restituì l'autorità accordatagli con dire Hbero, dritto, e sano è tuo arbitrio, e fallo fora non fare a tuo senno: perché io corono e mitrio te] sopra te; quasi gli dica: quincinnanzi sii tu duca, maestro... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1846 - Broj stranica: 356
...anima che ha spiccato il volo tanto sublime : Non aspettar mio dir più ne mio cenno: Libero, dritto, sano è tuo arbitrio; E fallo fora non fare a suo senno. Pereh' io te sopra te corono e mi trio. « VII' uscita ' dell' anima del peccato , dice Dante medesimo... | |
 | Unknown - 1847 - Broj stranica: 796
...da se produce. Mentre che vengon lieti gli occhi belli, Che lagrimando a te venir mi fenno, Sederti puoi, e puoi andar tra elli. Non aspettar mio dir più né mio cenno: Libero , dritto , sano è tuo arbitrio : E fallo fora non fare a suo senno. Perch'io te sopra te corono e mitrio (3)... | |
 | 1848 - Broj stranica: 426
...toln mio icntìa Cr. Mentre che vegnon lieti gli occhi belli, Che lagrimando a te venir mi fon no, Seder ti puoi e puoi andar tra elli. Non aspettar mio dir più, nè mio cenno. Libero, dritto, sano è tuo arbitrio, E fallo fora non fare a suo senno; Perch' io te... | |
 | 1850 - Broj stranica: 626
...fiori, e gli arboscelli Che quella terra sol da se produce. Mentre che vegnon lieti gli ocehi belli Che lagrimando a te venir mi fenno, Seder ti puoi e puoi andar tra elli. Non aspettar mio dir piti n6 mio cenno: Lihero, dritto, sar.oe tuo arbitrio, K fallo fora non fare a suo senno :— Perch'... | |
 | 1850 - Broj stranica: 602
...arboscelli Che quclla terra sol da se produce. Mentre che vegnon lieti gli occhi belli Che la;:riniando a te venir mi fenno, Seder ti puoi e puoi andar tra ellL Non aspettar mio dir piii nS mio cenno : Libero, dritto, sar.o 6 tuo arbitrio, E fallo fora nun... | |
| |
