Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu... La commedia di Dante Allighieri - Stranica 238napisao/la Dante Alighieri - 1837Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 284
...sostenni col mio volto : Mostrando gli occhi giovinetti a lui, A/eco 'I menava in diuta parte vólto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda...mutai vita, Questi si tolse a me e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, fu' io a lui rnen cara e... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 854
...sostenni col mio volto; Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco 'l menava in dritta parte volto. Sì tosto , come in su la soglia fui Di mia seconda...mutai vita. Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui men cara... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 286
...sostenni col mio volto : Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco 'I menava in dritta parte vólto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita. Questi si tulse a me e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù crescinta m'era,... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 280
...essa Beatrice nel sopraccitato trigesimo Canto del Purgatorio : i5ì tosto come in sulla soglia Jui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Egli è certo, che per seconda età e mutazione di vita non intende già il passaggio dalla prima alla... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 308
...mió volto : Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco 'I mcnava in diitta parte vallo. Sí tostó come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si trise a me e diessi altrui. Q mí u ilo di carne a spirlo era salita, E iellezza e vi.ri.ii cresciuta... | |
| Giuseppe Borghi - 1845 - Broj stranica: 196
...sostenni col mio volto; Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco 'l menava in dritta parte voltoSì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade...mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virlù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e... | |
| 1846 - Broj stranica: 344
...ispirito. Leggasi ov' ella dice, che mai arte, e natura non aveano fatto più belle membra delle sue : Sì tosto, come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita,. . Quando di carne a spirto era salita, E bellezza, e virtù cresciuta m' era... Muover doveati mia... | |
| Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 254
...sostenni col mio volto: Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco il menava in dritta parte volto. 123 SI tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade,...mutai vita, Questi si tolse a me e diessi altrui. 126 Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fui io a lui men cara... | |
| 1848 - Broj stranica: 568
...occhi giovinetti a lui Meco il menava in dritta parte vólto. Sì tosto come in su la soglia fui 124 Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, 127 E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fui io a lui men cara... | |
| Giovanni Battista Cereseto - 1851 - Broj stranica: 414
...sostenni col mio volto: Mostrando gli occhi giovanetti a lui, Meco '1 menava in dritta parte volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda...mutai vita , Questi si tolse a me , e diessi altrui. Amoroòuna religione per entrambi i poeti ; ma Beatrice sarà lume ira '/ vero e i' inielletlo, onde... | |
| |