 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 328
...foggia fatta, che colei, Che fu da' piedi di Caton soppressa. 13 O vendetta di Dio, quanto tu dèi Esser temuta da ciascun , che legge Ciò che fu manifesto agli occhi mieiI D'anime nude vidi molte gregge, Che piangean tutte assai miseramente; 20 E parea posta lor diversa... | |
 | Vincenzo Barelli - 1864 - Broj stranica: 506
...tua lezione , or pensa per te stesso Com' io potea tener lo viso asciutto, Quando ec * Ed altrove : O vendetta di Dio , quanto tu dei Esser temuta da...ciascun che legge Ciò che fu manifesto agli occhi miei ! 3 Ed ancora : Quanti si tengon or lassù gran regi , Che qui staranno come porci in brago , Di sè... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 1302
...si compiange Di questo impedimento, ov'io ti mando, Sì che duro giudicio lassù frange. Inf. n. 94. O vendetta di Dio, quanto tu dei Esser temuta da ciascun che legge Ciò che fu manifesto agli occhi miei ! Inf. xiv. 16. La spada di quassù non taglia in fretta, Nè tardo, ma che al parer di colui, Che... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 394
...una rena arida e spessa, Non d' altra foggia fatta che colei, Che da' pie di Caton già fu soppressa. O vendetta di Dio, quanto tu dei Esser temuta da ciascun, che legge Ciò che fu manifesto agli occhi miei ! D' anime nude vidi molte gregge, CANTO XIV. CONSTRAIN'D by love of my dear native home, The leaves... | |
 | Luigi Marii - 1865 - Broj stranica: 364
...contemplazione dell'inferno, non rende pur lode alla sua formidabile giustizia? O vendetta di Dio quanto tu dèi Esser temuta da ciascun, che legge Ciò, che fu manifesto agli occhi miei ! * CAPO VI II purgatorio commenda la clemenza diDio, perché si speri — II paradiso n'esalta la... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 822
...ov'io ti mando, Si che duro giudicio lassù frange. l»f- u. 94. O vendetta di Dio, quanto tu dei Ksser temuta da ciascun che legge Ciò che fu manifesto agli occhi miei! Inf. xiv. Itì. La spada di quassù non taglia in fretta, Me tardo, ma che al parer di colui, Che desiando... | |
 | Pietro Fanfani - 1866 - Broj stranica: 736
...arena arida e spessa , Non d'altra foggia fatta che colei, Che fu da' pié di Caton già soppressa. O vendetta di Dio, quanto tu dei Esser temuta da ciascun che legge Ciò che fu manifesto agli occhi miei! Supin giaceva in terra alcuna gente; Alcuna si si-dea tutta raccolta, Ed altra andava continuamente.... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 538
...veggendo che non potea scamChe fu dui pié di Catun già soppressa. * 15 O vendetta di Dio, quanto tu dèi Esser temuta da ciascun che legge Ciò che fu manifesto agli occhi miei! D ' anime nude vidi molte gregge Che piangean tutte assai miseramente, 20 E parea posta lor diversa... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 494
...louder cries of pain.2 S"on d' altra foggia fatta che colei, Che da' piè di Caton già fu soppressa. 15 O vendetta di Dio, quanto tu dei Esser temuta da ciascun, che legge Ciò che fu manifesto agli occhi miei ! D' anime nude vidi molte gregge, Che piangean tutte assai miseramente, 20 E parea posta lor diversa... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 354
...fatta, che colei, Che da' piè di Caton fu già soppressa.f >.r, O vendetta di Dio, quanto tu dèi Esser temuta da ciascun, che legge Ciò che fu manifesto agli occhi miei ! D' anime nude vidi molte gregge, Che piangean tutte assai miseramente ; 20 E parea posta lor diversa... | |
| |
O vendetta di Dio, quanto tu dei Esser temuta da ciascun che legge Ciò che fu manifesto agli occhi miei ! D' anime nude vidi molte gregge, Che piangean tutte assai miseramente, E parca posta lor diversa legge. 
