1 buono Augusto al tempo de li dèi falsi e bugiardi. Poeta fui, e cantai di quel giusto figliuol d'Anchise che venne da Troia, poi che il superbo Iliòn fu combusto. Ma tu perché ritorni a tanta noia? perché non sali il dilettoso monte ch'è principio... Il concetto della Divina commedia di Dante Alighieri - Stranica 183napisao/la Francesco Berardinelli - 1859 - Broj stranica: 496Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Tommaso Casini - 1913 - Broj stranica: 366
...venne da Troia, poi che il superbo Ilion fu combusto. Ma tu perché ritorni a tanta noia ? perché non sali il dilettoso monte, ch'è principio e cagion di tutta gioia ? » « Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte, che spande di parlar si largo fiume?, risposi lui... | |
| Corrado Zacchetti - 1908 - Broj stranica: 548
...cantai di quel giusto 73Figliuol d'Anchise che venne da Troia, Poi che il superbo Iliòn fu combusto. Ma tu, perchè ritorni a tanta noia? Perchè non sali...dilettoso monte Ch'è principio e cagion di tutta gioia? " "Or se' tu quel Virgilio e quella fonte 79. Che spandi di parlar sì largo fiume? " Risposi lui con... | |
| Dante Alighieri - 1920 - Broj stranica: 428
...d'Anchise che venne da Troia, Poi che il superbo Ilion fu combusta Ma tu, perchè ritorni a tanta noia? 76 Perchè non sali il dilettoso monte Ch'è principio e cagion di tutta gioia?» Within my soul there woke such keen distress, Such terror, by her horrid mien inspired, Hope died within... | |
| Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 1036
...cantai di quel giusto figliuol d'Anchise che venne da Troia, 75 poi che il superbo Iliòn fu combusto. Ma tu perchè ritorni a tanta noia ? perchè non sali il dilettoso monte 78 ch' è principio e cagion di tutta gioia ? » « Or se' tu quel Virgilio e quella fonte che spandi... | |
| Isidoro Del Lungo - 1921 - Broj stranica: 406
...cantai di quel giusto figliuol d'Anchise che venne da Troia, poi che il superbo Ilion fu combusto. Ma tu perchè ritorni a tanta noia ? perchè non sali il dilettoso monte ch' è principio e cagion di tutta gioia ? '" ' Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte che spandi... | |
| Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 582
...cantai di quel giusto Figliuol d' Anchise, che venne da Troia, Poichè il superbo Ilion fu combusto. Ma tu perchè ritorni a tanta noia? Perchè non sali il dilettoso monte, Ch' è principio e cagion di tutta gioia? Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte, Che spande di parlar... | |
| Carlo Antonio Melchiore Filippo Porta - 1921 - Broj stranica: 412
...d'Anchise che venne da Troja, Poi che 'I superbo Ilion fu combusto. Ma tu, perchè ritorni a tanta noja? Perchè non sali il dilettoso monte Ch'è principio e cagion di tutta gioja? Or se' tu quel Virgilio e quella fonte Che spande di parlar sì largo fiume? Rispos'io lui con... | |
| 1922 - Broj stranica: 662
...stan' chezza; quando una voce usci dall'opposta fratta: Ma tu, perché ritorni a tanta noja ? perché non sali il dilettoso monte ch'è principio e cagion di tutta gioia 'i ' Scosso dal mio letargo io mi misi per il novello Calvario, o Tabor per me' dire, " essendo tutto... | |
| Giovanni Vidari - 1927 - Broj stranica: 832
...le sommet. Je ne me tourne que pour dire à mes frères, les yeux remplis d'une douce sérénité : Perchè non sali il dilettoso monte Ch'è principio e cagion di tutta gioia? 9 — VIDAEI, Educazione Nazionale - Voi. III. III. FERRANTE APORTI E L'EDUCAZIONE INFANTILE IN ITALIA<1)... | |
| |