 1 bel tempo rimena, E i fiori e l'erbe, sua dolce famiglia; E garrir Progne, e pianger Filomena, E primavera candida e vermiglia; Ridono i prati , e '1 ciel si rasserena ; Giove s'allegra di mirar sua figlia; L'aria e l'acqua e la terra è d'amor piena;...  Rime - Stranica 125napisao/la Francesco Petrarca - 1827Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Antonio Buttura - 1836 - Broj stranica: 928
...XLI1. La primavera a lui rinnova le pene. Zeflro torna, e '1 bel tempo rimena , E i fiori e Г erbe, iede appena mette ; Volsesi in su' vermigli ed in su' gialli rasséréna ; Giove s' atlegra di mirar sua figlia : L' aria e Г acqua e la terra è d' amor piena... | |
 | Francesco Petrarca - 1836 - Broj stranica: 184
...tyranny Relentless most to fealty most tried. Zefiro torna, e V bel tempo rimena, E ifiori e /' erbe, sua dolce famiglia ; E garrir Progne, e pianger Filomena...primavera candida e vermiglia. ' * Ridono i prati, e 7 nel si rasserena ; Giove s' allegra di mirar sna figlia ; lj' aria, et acqua, e la terra é d' amor... | |
 | Francesco Petrarca - 1838 - Broj stranica: 480
...XLII. La primavera a lui rinnova le pene. Zefiro torna , e 'l bel tempo rimena , E i fiori e l' erbe, sua dolce famiglia ; E garrir Progne , e pianger Filomena...primavera candida e vermiglia : Ridono i prati , e 'l ciel si rasserena ; Giove s' allegra di mirar sua figlia : L' aria e l' acqua e la terra è d' amor... | |
 | Giuseppe Biamonti - 1841 - Broj stranica: 812
...secondo col quarto in amendue i quadernari, come Zeffiro torna e il bel tempo rimena E i fiori e 1' erbe, sua dolce famiglia; E garrir progne e pianger filomena, E primavera candida e vermiglia. E il quadernario seguente procede col medesimo ordine. Il secondo modo è quando si alternano le rime... | |
 | Pétrarque - 1847 - Broj stranica: 336
...XL1I. - 269. Primavera, lieta per tutti, il ratinila nel ricordargli il grave suo danno. Zen'ro torna, e '1 bel tempo rimena E i fiori e l'erbe, sua dolce...primavera candida e vermiglia. Ridono i prati, e '1 eie! si rasserena; Giove s'allegra di mirar sua figlia; I/ aria e 1' acqua e la terra è d' amor piena;... | |
 | Francesco Petrarca - 1851 - Broj stranica: 520
...Sospiri. Cioè sospirando dica. SONETTO XLI I. Zefiro torna, e '1 hel tempo rimena, E i Iiori el*erbe, sua dolce famiglia, E garrir Progne e pianger Filomena,...vermiglia. Ridono i prati, e '1 ciel si rasserena; tliove s'allegra di mirar sua figlia; L'aria e l'acqua e la terra è d'amor piena; Ogni animal d' amar... | |
 | Francesco Petrarca - 1854 - Broj stranica: 480
...ricordargli it gravo sno danno. Zefiro torna, e '1 bel tempo rimena, E i fiori e l'erbe, sna dolce famig1ia, E garrir Progne e pianger Filomena, E primavera candida...vermiglia. Ridono i prati, e '1 ciel si rasserena; Giove s' allegra di mirar sna figlia ; L'ana e 1' acqna e la terra è d'amor piena; Ogni animai d' amar si... | |
 | Adolf Ebert - 1854 - Broj stranica: 706
...XIV. Biagioli. S onetto XVII *). Zefiro torna, e '1 bel tempo rimena, E i fiori e 1' erbe, sua dolee famiglia ; E garrir Progne, e pianger Filomena '), E primavera candida e vermiglia ; Ridono i prali, e 'I ciel si rasséréna; Giove s' allegra di mirar sua figlia2); L' aria e Г acqua e la terra... | |
 | Giovanni Berengo - 1854 - Broj stranica: 228
...rimescola il cuore : /(-(irò torna, e 'l bel tempo rimena E i fiori e l' erbe, sua dolce famiglia j E garrir Progne e pianger Filomena E Primavera candida e vermiglia. Ridono i prati, 'l ciel si rasserena, Giove s' allegra di mirar sua figlia : I/ aria, T acqua e la terra è d' amor... | |
 | sir Giacomo Filippo Lacaita - 1855 - Broj stranica: 394
...Primavera, lieta per tutti, il rattrista. ZEFIBO torna, e 'l bel tempo rimena, E i fiori e l' erbe, sua dolce famiglia, E garrir Progne'', e pianger Filomena, '* E primavera candida e vermiglia. i Di qui. 2 Laura. • La sfera di Venere, ch' é la sfera degli amanti. 4 Altiero é chi sente altamente... | |
| |
