 Francesca, i tuoi martiri a lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, a che e come concedette Amore che conosceste i dubbiosi desiri?  Il Giornale dantesco - Stranica 453uredio/la - 1894Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Florence Accademia della Crusca - 1833 - Broj stranica: 922
...pialo? E Spin't. 4- 2. A che sete voi di quella faccenda? (D $ §. II. E per A guai segno. Dant. Inf. 5. Ma dimmi : al tempo de* dolci sospiri, A che, e come concedette amore. Che conosceste i dubbiosi dc»iri? (C) § IH. A cìie , senza interrogativo , A che cosa * Per qual causa. Fninc. Sacch. nov.... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1833 - Broj stranica: 586
...[dress'd, Then turning, I to them my speech adAnd thus began: ' Francesca! your sad fate 2 I Ma 460 M» dimmi : Al tempo de' dolci sospiri A che, e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri ? Ed clla a me : Nessfin maggio'r dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e cid sa... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore - 1833 - Broj stranica: 350
...hirth." — Don Juan, C. Hi.] E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri A che, e come concedette Amore Che conoscestc i dubbiosi desiri ? Ed ella a me : nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 548
...rivolsi a loro e parlai io, E cominciai : Francesca ', i tuoi martiri A lacrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che, e come...concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a me : nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciò sa 1 tuo... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 678
...rivolsi a loro e parlai io, E cominciai : Francesca ', i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che, e come...concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a me : nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciò sa 'l tuo... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1837 - Broj stranica: 308
...rivolsi a loro, e parlai io, E cominciai : Francesca, i tuoi mar1 in" A lagrimar mi fanno tristo e pio. \ Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri A che, e come...concedette Amore Che conosceste i dubbiosi desiri ? Ed ella a me : nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria 1 ; e cid sa il... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1836 - Broj stranica: 350
...— Don Juan, C. iii.] B 4 E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri A che, e come...concedette Amore Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a me : nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; (') e cid sa il... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - Broj stranica: 928
...a loro e parlai io, E cominciai : r'rancesca , i luoi mártir! A lagrimar mi t'anno tristo с pió. XVII. Ad Apollo, raccomandandogli la sa'ntc di Г.апм. Apollo, s' ancor vive il bel desio Che t' infl ? Ed ella a me : nessun maggior dolore , Che ricordarsi del tempo felice Mella miseria; с ció sa... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...rivolsi a loro, e parla' io E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. 40. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che e...concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? 4 1. Ed ella a me: nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria: e ciò sa '1... | |
 | Giambattista Brocchi - 1837 - Broj stranica: 586
...rivolsi a loro, e parlai io, E cominciai: Francesca, i tuo' mariirj A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi; al tempo de' dolci sospiri, A che, e come...concedette Amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a me: Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria: e ciò sa '1 tuo... | |
| |
