 | Frédéric Ozanam - 1873 - Broj stranica: 792
...due, a tre, e l' altrestanno Timidette atterrando l' occhio e 'l muso, 28 E ciô che fa la prima, e l' altre fanno, Addossandosi a lei s' ella s' arresta, Semplici e quete, e lo 'mperché non sanno : 29 Si vid' io mover, a venir, la testa Di quella mandria fortunata allotta, Pudica... | |
 | Giambattista Giuliani - 1873 - Broj stranica: 496
...due , a tre e V altre stanno Timidelte atterrando l' occhio e 'I muso , E ciò che fa la prima , e l' altre fanno, Addossandosi a lei, s' ella s' arresta, Semplici e quete, e lo 'mperchè non sanno: Purg , IH, 79. Ed invece nel Convito, quasi per meglio dichiarare sé stesso,... | |
 | John Fiske - 1876 - Broj stranica: 370
...escon del chiuso Ad una, a due, a tre, e 1' altre stanno Timidette atterrando 1' occhio e il muso ; E ci6 che fa la prima, e 1' altre fanno, Addossandosi...arresta, Semplici e quete, e lo 'mperche non sanno." t "Ed ella a me : Nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria." Inferno, V.... | |
 | John Fiske - 1876 - Broj stranica: 360
...del chiuso Ad una, a due, a tre, e V altre stanno Timidette atterrando 1' occhio e il muso ; E cio che fa la prima, e 1' altre fanno, Addossandosi a...arresta, Semplici e quete, e lo 'mperche non sanno." t "Ed ella a me : Nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria." Inferno, Y.... | |
 | John Fiske - 1876 - Broj stranica: 384
...escon del chiuso Ad una, a due, a tre, e 1' altre stanno Timidette atterrando 1' occhio e il muso ; E ci6 che fa la prima, e 1' altre fanno, Addossandosi a lei s' ella s' arresta, Semplici e quete, e lo 'mperchè non sanno." t "Ed ella a me : Nessun maggior dolore Che riconiarsi del tempo felice Nella... | |
 | John Fiske - 1876 - Broj stranica: 372
...del chiuso Ad una, a due, a tre, e 1' altre stanno Titnidette atterrando 1' occhio e il muso ; E ciò che fa la prima, e 1' altre fanno, Addossandosi a lei s' ella s' arresta, Semplici e quete, e lo 'mperchè non sanno." t "Ed ella a me : Nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Nella... | |
 | Richard William Church - 1878 - Broj stranica: 368
...due a tre, e I' altre stanno, Timidette atterrando I' occhio e' I muso ; E cib che fa la prima, e /' altre fanno, Addossandosi a lei s' ella s' arresta Semplici e quete, e lo 'mperche non sanno : Si vid' io muover a venir la testa Di quella mandria fortunata allotta, Pudicia in faccia e nelP... | |
 | Richard William Church - 1878 - Broj stranica: 360
...due a tre, e I' altre stanno, Timidette atterrando V occhio e' I muso; E ciò che fa la prima, e /' altre fanno, Addossandosi a lei s' ella s' arresta Semplici e quete, e lo 'mperchè non sanno : Si vid' io muover a venir la testa Di quella mandria fortunata allotta, Pudicia... | |
 | Richard William Church - 1879 - Broj stranica: 324
...I' allre stanno, Timidette atterrando I' occhio e' I muso; E cib die fa la prima, e I' altre /anna, Addossandosi a lei s' ella s' arresta Semplici e quete, e lo 'mperche non sanno : Si vid' io muover a venir la testa Di quella mandria fortunata allotta, Pudica in faccia e nelP andare... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 482
...del chiuso Ad una, a due, a tre, e 1' altre stanno 80 Timidette atterrando 1' occhio e il muso, E cio che fa la prima, e 1' altre fanno, Addossandosi a...arresta, Semplici e quete, e lo 'mperche non sanno : S\ vid' io movere, a venir, la testa Di quella mandria fortunata allotta, Pudica in faccia, e nell'... | |
| |
Come le pecorelle escon del chiuso Ad una, a due, a tre, e 1' altre stanno Timidette atterrando 1' occhio e il muso; E ciò che fa la prima, e 1' altre fanno, Addossandosi a lei s... 
