 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 82
...si mostravano d'un colore che mi facea giudicare che piangessero; e parevami che gli uccelli volando cadessero morti, e che fossero grandissimi terremoti....maravigliandomi in cotale fantasia, e paventando assai, immaginai alcuno amico che mi venisse a dire: "Or non sai? la tua mirabile donna è partita di questo... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 84
...fossero grandissimi terremoti. E maravigliandomi in cotale fantasia, e paventando assai, immaginai alcuno amico che mi venisse a dire : "Or non sai? la tua mirabile donna é partita di questo secolo." Allora cominciai a piangere molto pietosamente; e non solamente piangea... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 504
...mostravano d' un colore che mi facea giudicare che piangessero : e parevami che gli uccelli volando2 cadessero morti, e che fossero grandissimi terremoti....donna è partita di questo secolo. Allora incominciai apiangere molto pietosamente, e non solamente piangea nella imaginazione, ma piangea con gli occhi,... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1863 - Broj stranica: 420
...che fossero grandissimi tremuoti. E maravigliandomi in cotai fantasia, e paventando assai, imaginai 5 alcuno amico che mi venisse a dire : Or non sai ? la tua mirabile donna é partita di questo secolo.' Allora incominciai a piangere molto pietosamente; e non solamente piangea... | |
 | Adolf Ebert - 1864 - Broj stranica: 594
...il sole escurare si che le stelle si mostravano di colore che '1 mi facea giudicare che piangessero morti , e che fossero grandissimi terremoti. E maravigliandomi...paventando assai , imaginai alcuno amico che mi venisse a diré : La tua mirabile Donna è partita di questo secólo. Allora incomminciai a piangere molto pietosamente,... | |
 | Giuseppe Maffei - 1864 - Broj stranica: 508
...che fossero grandissimi tremuoli. E maravigliandomi in tal fantasia, e pavenlando assai, immaginai alcuno amico che mi venisse a dire: Or. non sai? la tua mirabile donna è partita di questo secólo. Allora ¡ncominciai a piangere molto pielosamente: e non solamente piangea nella immagmazioue,... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 194
...parevami che gli uccelli volando cadessero morti, e che fossero grandissimi terremoti. E n^aravigliandomi in cotale fantasia, e paventando assai, imaginai alcuno...venisse a dire : Or non sai ? la tua mirabile donna é partita di questo secolo. Allora incominciai a piangere molto pietosamente. e non solamente piangea... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - Broj stranica: 442
...fossero grandissimi terremoti. E maravigliandomi in cotale fantasia, e paventando assai, immaginai alcuno amico, che mi venisse a dire : Or non sai?...molto pietosamente; e non solamente piangea nella immaginazione, ma piangea con gli occhi, bagnandoli di vere lagrime. Io immaginava di guardare verso... | |
 | Dante Alighieri - 1868 - Broj stranica: 440
...mostravano d' un colore, che mi facea giudicare che piangessero : e parevami che gli uccelli volando cadessero morti, e che fossero grandissimi terremoti....maravigliandomi in cotale fantasia, e paventando assai, immaginai alcuno amico, che mi venisse a dire : Or non sai? la tua mirabile donna è partita di questo... | |
| |
E maravigliandomi in cotale fantasia, e paventando assai, imaginai alcuno amico che mi venisse a dire : « Or non sai ? la tua mirabile donna è partita di questo secolo... 
