 | Joseph Hall - 1808 - Broj stranica: 568
...pain, shalt thou procure and eat the fruit thereof, all the days of thy life : III. 1 8 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee ; and thou shalt eat the herb of the field ; And when thou hast done thy best to it, it shall deceive thy hope ; and, instead of wholesome... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - Broj stranica: 690
...thou eat of it all the days of thy life : Thorns, also, and thistles shall it bring forth to thce, and thou shalt eat the herb of the field : In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground. 6. Temporal death. For dust thou art, and to dust... | |
 | 1809 - Broj stranica: 1150
...ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life ; 18 Thorns also and lso, and his wives ; so that there was never a son left him, save Jehoahaz field ; 19 In the sweat of thy face shalt thou cat bread, till thou return unto the ground ; for out... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Broj stranica: 410
...unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception: in sorrow shalt thou bring forth children ; and thy desire shall be to...shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy. fare shalt thou eat bread, till thou return unto the ground, for out of it thou wast taken ; for dust... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - Broj stranica: 560
...Shalt eat thereof, all the days of thy life ; Thorns also and thistles it stall Wing Aw forth Unbid ; and thou shalt eat the herb of the field; In the sweat of thy face shalt thou cat bread, Till tbou return unto the* ground; for thus Out of the ground wast taken, know tjry... | |
 | John Bevans - 1810 - Broj stranica: 134
...sake ; in sorrow shalt thou eat of .it all the days of thy life. 18. Thorns also and thistles ^hall it bring forth to thee ; and thou Shalt eat the herb of the field. 19. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground ; for out... | |
 | Joseph Lathrop - 1810 - Broj stranica: 416
...of it all the days of thy life — thorns and thistles shall it bring forth, and thou shalt eat of the herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return to the ground.'' To comfort Adam under this melancholy curse, assurance... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - Broj stranica: 396
...ground for thy sake : in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life. 1 8 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee : and thou shalt...herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unt6 the ground ; for out of it wast thou taken ; for dust thou art,... | |
 | Moses Mather - 1813 - Broj stranica: 258
...Adam for his transgression, was, " Cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt- thou eat of it all the days of thy life. Thorns also and thistles...herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground ; for out of it wast thou taken : for dust thou art,... | |
 | Thomas Cogan - 1813 - Broj stranica: 606
...cursed is the ground for thy sake, in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life : thorns and thistles shall it bring forth -to thee, and thou shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy biow shalt thou eat bread, till thou return unto the ground : for out of it \vast thou taken ; for... | |
| |
Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it : cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life... 
