| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 854
...lo suo fatale aridare: Vuolsi così colà , dove si puote Ciò che si vuole ; e più non dimandare. Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. la bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina , Voltando e percotendo gli... | |
| Leonardo Antonio Forleo - 1844 - Broj stranica: 418
...suo bilico la misteriosa bilancia della volontà ! ( Vedi, Originalità comparata, ec. pag. ) « Io venni in luogo d'ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta, Se da conlrarj venti è combattuto. » (v. 28 a 30) OSSERVAZIONI. modo si tacciono. Notisi innoltrc il suono... | |
| Antonio Buttura - 1845 - Broj stranica: 816
...cosí cola dove si puole Ció che si vuole, e più non dimandare. INFERNO, lo venni in luogo d' ogni l viver tuo dipende? Comanda forse lúa La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapiña, Voltando e pereciendo li... | |
| Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 172
...incomincian le dolenti note A l'armisi sentire; or son venuto Là, dove molto pianto mi percote. 27 Io venni in luogo d'ogni luce muto, Che mugghia, come...per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. 30 La bufera infornal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina; Voltando e percotendo li... | |
| 1846 - Broj stranica: 344
...note 2 5 A Tarmisi sentire: or son venuto Là dove molto pianto mi percote. Io venni in loco d' ogni luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. 3o La bufera infornai, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando e percotendo... | |
| Silvestro Centofanti - 1846 - Broj stranica: 248
...incomincian le dolenti note , (. }. A farmisi sentire:, or san venuto Là dove molto pianto mi percote. 28 lo venni in luogo d'ogni luce muto • ' Che mugghia, come fa mar per tempestò;- ', '''" Se da contrarii venti è combattuto. 3l La bufera infermi, che mai non resta, ,... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - Broj stranica: 490
...bear along the starlings,4 at the cold Là dove molto pianto mi percuote. Io venni in loco d' ogni luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. 30 La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina ; Voltando e percotendo li... | |
| Dante Alighieri - 1851 - Broj stranica: 420
...or son vemIto Là dove molto pianto mi percuote. lo venni in loco d' ogni luce muto, Che rrmgghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. 30 La bufera infernal, che mai non resta, 4 Facilis descensus Averni: Noctes atque dies patet atrijanna... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 386
...sostiamo per poco e ascoltiamo questa sublime poesia, ripiena di tanta luce e di tanto sentimento. Io venni in luogo d'ogni luce muto, Che mugghia, come...per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. La bufera infernal che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina , Voltando, e pcrcotendo li... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 416
...sostiamo per poco e ascoltiamo questa sublime poesia, ripiena di tanta luce e di tanto sentimento. Io venni in luogo d'ogni luce muto, Che mugghia, come...per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. La bufera infernal che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina , Voltando, e percotendo li... | |
| |