| Dante Alighieri - 1854 - Broj stranica: 518
...incomincian le dolenti note A farmisi sentire : or son venuto , l,a dove molto pianto mi percuote. I' venni in luogo d'ogni luce muto, Che mugghia ,...per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. La bufera infernal , che mai non resta , Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando , e percotendo... | |
| Benvenutus (de Imola) - 1855 - Broj stranica: 886
...incomincian le dolenti note A farmisi sentire: or son venuto Là dove molto pianto mi percuote. 27 lo venni in luogo d'ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta. Se da contrari venti é combattuto. 30 La bufera infernal che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando,... | |
| Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 638
...dolenti note A farmisi scntire : or son venuto Là dove molto pianto mi percote. 1i1 l'venni in loco d'ogni luce muto , Che mugghia come fa mar per tempesta , Se da contrari venti è combattuto. • 11 La butera infernal , che mai non resta , Mena gli spirti con la sua rapina , Voltundo e percotendo... | |
| Friedrich Christoph Schlosser - 1855 - Broj stranica: 336
...incomincian le dolenti »ote A farmisi sentiré ; or son venuto Là dove molto pianto mi perciiote. I' venni in luogo d'ogni luce muto Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrarii venti è combattuto. La bnfera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapiña... | |
| Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 638
...dolenti note A farmisi sentire : or son venuto Là dove molto pianto mi percote. 10 l'venni in loco d'ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. 11 La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando e percotendo... | |
| Friedrich Christoph Schlosser - 1855 - Broj stranica: 336
...Ora incomincian le dolenti note A farmisi sentire ; or son venuto Là dove molto pianto mi percuote. I' venni in luogo d'ogni luce muto Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrarii venti è combattuto. La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapiña... | |
| 1856 - Broj stranica: 348
...Ora incomincian le dolenti note A l'armisi sentire, or SOM venuto Là dove molto pianto mi percote. V venni in luogo d'ogni luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta Se da contrarii venti é combattuto. La bufera infornai che mai non restii, Mena lili spirti con la sua rapina,... | |
| Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...dolenti note 2ó A fannisi sentire: or son venuto Là dove molto pianto mi percole. I' venni in loco d'ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta, Se da conlrari venti è combattuto. 30 ''alo pii doler, t'wt, e cinghia, toa- del mia. Che i prudi lituo... | |
| Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - Broj stranica: 928
...note A farmisi sentir; or son venuto Là, dove molto pianto mi percuote. 28 Io venni in luogo d ogni luce muto, • Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. 31 La bufera infernal, che mai non resta, Mena li spirti con la sua rapina, Voltando e percotendo li... | |
| Dante Alighieri - 1858 - Broj stranica: 916
...farmisi sentir; or son venuto Là, dove molto pian to mi percuote. 28 lo venni in luogo d'ogni luce mulo, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. 31 La bufera infernal, che mai non resta, Mena li spirti con la sua rapiña, Yol lando e pcrcotendo... | |
| |