| Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 538
...pericolo di morte; e per opposito hanno in questo suo movimento Io venni in loco d'ogni luce aiuto, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. 30 La bufera infernai, che mai non resta, Mena gli spirti con la sna rapina . Voltando e percotendo li... | |
| Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 494
...bear along the starlings,4 at the cold Là dove molto pianto mi percuote. Io venni in loco d' ogni luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. 30 La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina ; Voltando e percotendo li... | |
| Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 354
...note 20 A farmisi sentire : or son venuto Là dove molto pianto mi percuote. Io venni in luogo d' ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto, 30 La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina ; Voltando e percotendo gli... | |
| Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - Broj stranica: 494
...commozione di pietà l'Alighieri. Frammenti del Canto quinto dell' INFERNO. Io venni in luogo d! ogni luce muto, Che mugghia , come fa mar per tempesta , Se da contrari venti è combattuto. La bufera infornai che mai non resta , Mena gli spiriti con la sua rapina ; Voltando , e percolando... | |
| Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 514
...note A farmisi sentire : or son venuto, Là dove molto pianto mi percuote. I' venni in luogo d' ogni luce muto, Che mugghia , come fa mar per tempesta , Se da contrari venti è combattuto. La bufera infernal , che mai non resta , Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando , e percotendo... | |
| Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 568
...note A farmisi sentire : or son vennto, \À dove molto pianto mi percuote. I' venni in luogo d' ogni luce muto, Che mugghia , come fa mar per tempesta , Se da contrari venti è combattuto. La bufera infernal , che mai non resta , Mena gti spirti con la sua rapina, Voltando, e percotendo... | |
| Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 740
...adcmpiuto. A farmisi sentiré: or son venuto Là, dove molto pianto mi percuote. lo venni in luogo d' ogni luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. зо La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti eon la sua rapiña; Voltando e pereciendo... | |
| Dante Alighieri - 1870 - Broj stranica: 736
...adempiuto. A farmisi sentiré: or son venuto Là, dove molto pianto mi percuote. lo venni in luogo d' ogni luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari venu è combaltuto. зо La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapiña;... | |
| Antonio Maschio - 1871 - Broj stranica: 96
...incomiucian le dolenti. note A farmisi sentire : or son venuto Là dove molto pianto mi percuote. Io venni in luogo d'ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta, Se da contrari venti é combattuto. Chi mi darà forza alla mente perchè io non erri a stampare parole che del fatto sien... | |
| 1872 - Broj stranica: 712
...farmisi sentiré; or son vennto Là dove molió pianto mi percote. Jo venai in loco d'ogni lace mato, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti COQ la sua rapiña, Voltando e percotendo li... | |
| |