 | Luigi Bossi - 1820 - Broj stranica: 904
...forte agrume: e Cacciaguida confortandolo gli risponde: coscienza fusca O della propria, o dell'altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen...fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna : Ché, se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto , vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta.... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...risponde : „••... coscienza fusca , „ O délia propria o dell' altrui vergogna , ., Pur sentira la tua parola brusca . >'• '„ Ma nondimen rimossa...manifesta , „ E lascia pur grattar dov' è la rogna: „ Che, se la voce tua sarà molesta „ Nel primo gusto , vital nutrimento „ Lascerà poi quanto... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 394
...Ma nondimen , rimossa ogni menzogna , Tutta tua vison fa' manifesta , Indi rispose : (6f ) Coscienza fusca , O della propria , o dell' altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca . (55 ) La patria . (56) Gli altri miei ricettatori disgustati della liIurtà del mio scrivere . (57)... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 922
...forte agrume; e Cacciaguida confortandolo gli risponde: coscienza fusca O della propria, o dell'altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen...Tutta tua vision fa manifesta , E lascia pur grattar do v' è la rogna : Ché, se la voce tua sarà molesta JVel primo gusto , vital nutrimento Lascerà... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 542
...: coscienza fusca , 0 délia propria о dell' altrui vergogna Pur sentira la tua parola brusca. 127 Ma nondimen , rimossa ogni menzogna , Tutta tua vision...manifesta , E lascia pur grattar dov' è la rogna : , i5o Che , se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto , vital nutrimento Lascerà poi quando sarà... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...trovai li , si fe' prima corrusca, Quale a raggio di sole specchio d' oro ; Indi rispose: coscienza fusca O della propria o dell' altrui vergogna Pur...fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna : Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta.... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 578
...propria o dell'altrui vergogna Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, 127 Tutta tua vision fa manifesta , E lascia pur grattar...dov' è la rogna ; Chè se la voce tua sarà molesta i5o Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta. Questo tuo grido farà come... | |
 | Antonio Cesari - 1826 - Broj stranica: 868
...usato guizzar di luce più accesa, pel piacere di compiacere al Poeta: ma rìtpose : Coscienza fiuca O della propria , o dell altrui vergogna , Pur sentirà la tua parola brusca ; cioè , Quell1 agrume che tu dicesti , noi sentiranno nelle tue parale se non* coloro , cui fa arrossir... | |
 | Antonio Cesari - 1826 - Broj stranica: 656
...piacere. ma in questo dire e' è una cotai maestria, che in nessun altro poeta, o in pochi, si vede. Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision...manifesta; E lascia pur grattar dov' è la rogna. Io mi eredo, che questo grattar e questo. rogna al tempo che Dante serivea, non fossero roci si basse,... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 670
...la volontà di Dante, gli risponde risolutamente : Coscienza fosca , O della propria o dell'altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, TUTTA TVA nsios FA MANIFESTA, E LASCIA POR GRATTAR DOV' È LA ROGNA. Dunque nè intendeva di nascondere ciò... | |
| |
O della propria o dell' altrui vergogna Pur sentirà la tua parola brusca; Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna : Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà... 
