 | Leone Levi - 1855 - Broj stranica: 138
...T. CLAKK. MDCCCLV. [THE AUTHOR REaERVEs THE RIGHT OF TRANSLATING THIS WORK.] Indi riposo : Coscienza fusca, O della propria o dell" altrui vergogna, Pur...fa manifesta E lascia pur grattar dov' è la rogna ; Che, se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta.... | |
 | William Henry Curran - 1855 - Broj stranica: 1454
...: coscienza fosca O della propria , o dell'altrui vergogna , Pur sentirà la tua parola brusca. 127 Ma nondimen , rimossa ogni menzogna , • Tutta tua...manifesta , E lascia pur grattar dov' è la rogna 34 ; 150 Che , se la voce tua sarà molesta Al primo gusto , vital nutrimento Lascerà poi quando sarà... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 298
...fusca O della propria o dell' altrui vergogna, 125 Pur sentirà la tua parola brusca. Ma Mondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna; Ché, se la voce tua sarà molesta 130 Nel primo gusto , vital nutrimento Lascerà pot quando sarà... | |
 | Galileo Galilei, Vincenzo Borghini, Antonio Manetti - 1855 - Broj stranica: 430
...che non averà credito appresso quelli che leggeranno , fa che li renda questa risposta : : Coscienza fusca O della propria o dell' altrui vergogna , Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nomi imen , rimossa, ogni menzogna , Tutta tua visì'on fa manifesta; soggiugnendo ne' versi che seguono... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 542
...rispose : Coscienza fusca O della propria o dell'altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. 43 Ma nondimen , rimossa ogni menzogna , Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur grattar dov'è la rogna ; 44 Chè, se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto , vital nutrimento * Lascerà... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 556
...trovai lì , si fe prima corrusca , Quale a raggio di sole specchio d'oro ; 42 Indi rispose : Coscienza fusca O della propria o dell' altrui vergogna , Pur sentirà la tua parola brusca. 43 Ma nondimen , rimossa ogni menzogna , Tutta tua vision fa manifesta , E lascia pur grattar dov'è... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 544
...trovai lì, si fe prima corrusca. Quale a raggio di sole specchio d'oro ; 42 Indi rispose : Coscienza fusca O della propria o dell' altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. 45 Ma nondimcn, rimossa ogni menzogna , Tutta tua vision fa manifesta , E lascia pur grattar dov'è... | |
 | 1855 - Broj stranica: 422
...che non averà credito appresso quelli che leggeranno, fa che li renda questa risposta: : Coscienza fusca O della propria o dell' altrui vergogna , Pur sentirà la tua parola brusca. Ha Mondimeli, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vislon fa manifesta; soggiugnendo ne' versi che seguono... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci - 1856 - Broj stranica: 444
...vicini invidie Poscia che s'infutura la tua vita Via più là, che 'l punir di lor perfidie. Coscienza fusca O della propria, o dell' altrui vergogna Pur...rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta Ché, se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta.... | |
 | Caterina Francesca Ferrucci - 1856 - Broj stranica: 900
...vicini invidie Poscia che s' infutura la tua vita Via più là, che 'I punir di lor perfidie. Coscienza fusca O della propria, o dell' altrui vergogna Pur...rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta Ché, se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vilal nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta.... | |
| |
O della propria o dell' altrui vergogna Pur sentirà la tua parola brusca; Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna : Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà... 
