| Dante Alighieri - 2001 - Broj stranica: 604
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| Giuseppe Cannavò - 2002 - Broj stranica: 292
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| Nicholas Andrew Miller - 2002
...recall where and what Proserpina was," he says, "at the time her mother lost her, and she the spring" ["Tu mi fai rimembrar dove e qual era / Proserpina nel tempo che perdette / la madrc lei, ed ella primavera"] (Purg. xxv1n.49-51). Dante never suggests that he thinks the young woman... | |
| Fernando Salsano - 2003 - Broj stranica: 260
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| Antonio Cesari - 2003 - Broj stranica: 532
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| Neil Forsyth - 2003 - Broj stranica: 398
...says, of where and what was Proserpina in the time when her mother lost her, and she lost the spring: Tu mi fai rimembrar dove e qual era Proserpina nel...tempo che perdette la madre lei, ed ella primavera. (Purgatorio 28. 49-51)" You make me remember where and what was Proserpina at the time her mother lost... | |
| Richard H. Lansing - 2003 - Broj stranica: 432
...Eclogues, is used as a foil to the ideal landscape. When the Pilgrim first sees Matelda, he tells her, "Tu mi fai rimembrar dove e qual era / Proserpina...tempo che perdette / la madre lei, ed ella primavera" (28.49-51). Initially, this reference to Proserpina's loss of eternal spring by the rape perpetrated... | |
| Monica Cerroni - 2003 - Broj stranica: 220
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| Ezra Pound - 2003 - Broj stranica: 1416
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| Dante Alighieri - 1996 - Broj stranica: 352
...trarreti avanti," diss' io a lei, "verso questa rivera, tanto ch'io possa intender che tu canti. 48 Tu mi fai rimembrar dove e qual era Proserpina nel...tempo che perdette la madre lei, ed ella primavera." 3' Come si volge, con le piante strette a terra e intra sé, donna che balli, e piede innanzi piede... | |
| |