...says, of where and what was Proserpina in the time when her mother lost her, and she lost the spring: Tu mi fai rimembrar dove e qual era Proserpina nel...tempo che perdette la madre lei, ed ella primavera. (Purgatorio 28. 49-51)" You make me remember where and what was Proserpina at the time her mother lost...

...Eclogues, is used as a foil to the ideal landscape. When the Pilgrim first sees Matelda, he tells her, "Tu mi fai rimembrar dove e qual era / Proserpina...tempo che perdette / la madre lei, ed ella primavera" (28.49-51). Initially, this reference to Proserpina's loss of eternal spring by the rape perpetrated...

...trarreti avanti," diss' io a lei, "verso questa rivera, tanto ch'io possa intender che tu canti. 48 Tu mi fai rimembrar dove e qual era Proserpina nel...tempo che perdette la madre lei, ed ella primavera." 3' Come si volge, con le piante strette a terra e intra sé, donna che balli, e piede innanzi piede...

...self-gratification. On the contrary, he registers a radical sense of separation and loss: Tu mi fai remembrar dove e qual era Proserpina nel tempo che perdette la madre lei, ed ella primavera. (Purg. 28.49-51) [You make me remember where and what Proserpina was at the time that her mother lost...

...when he arrives in the Garden of Eden, sees Matelda, and recalls how Proserpina was kidnapped by Dis: Tu mi fai rimembrar dove e qual era Proserpina nel...tempo che perdette la madre lei, ed ella primavera. [Thou puttest me in remembrance of what thing Proserpina was, and where, when by mischance Her mother...

...auzelhon ab lurs bees Non es plus frescs, in Cavalcanti, in Dante, Avete in voi li fiori, e la verdura, Tu mi fai rimembrar dove e qual era Proserpina nel...tempo che perdette la madre lei, ed ella primavera, in Li Po, While my hair was still cut straight across my forehead I played about the front gate, pulling...