| Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 512
...prière, Et daigne t'approcher du bord de la rivière, Pour que je sentc mieux de tes chants la douceur. Tu mi fai rimembrar dove e qual' era Proserpina nel...Come si volge con le piante strette A terra, e intra sé, donna, che balli, E piede innanzi piede a pena mette, Volsesi 'n su' vermigli ed in su' gialli... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 428
...vo' credere a' sembianti, Che soglion esser testimon del cuore, Vegnati voglia di trarreti avanti, Diss' io a lei, verso questa riviera, Tanto ch' io...che tu canti. Tu mi fai rimembrar dove e qual era Proscrpina nel tempo che perdette La madre lei, ed ella primavera. Come si volge, con le piante strette... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 836
...la similitudine di Matelda in Proserpina in questo ternario del C. xxvm del Purgatorio (v. 49-51): Tu mi fai rimembrar dove e qual era Proserpina nel...tempo che perdette La madre lei, ed ella primavera. Anco le immagini ed i colori adoperati dal poeta nelle descrizioni e ne' concetti spettanti a Matelda,... | |
| Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 438
...testimon del cuore, 45 Vegnati voglia di tràrreti avanti , Diss' io a lei , verso questa rivera , * Tanto ch' io possa intender che tu canti. Tu mi fai rimembrar, dove e qual era v. 47. E per Panlica sermone e per miglior rima: rivera e non riviera. dure le anlicue с famose edizioni... | |
| Theodor Paur - 1867 - Broj stranica: 226
...vo' credere a' sembianti, Che soglion esser testimon del cuore, Vegnati voglia di trarreti avanti, Diss' io a lei, verso questa riviera, Tanto ch' io...primavera. Come si volge, con le piante strette A terra ed intra sé, donna che balli, E piede innanzi piede appena mette; Volsesi in su' vermigli ed in su'... | |
| Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 576
...vo' credere a' sembianti, Che soglion esser testimon del core, 45 Vegnati voglia di trarreti avanti,* Diss' io a lei, verso questa riviera, Tanto ch' io...dove e qual era Proserpina nel tempo che perdette 50 La madre lei, ed ella primavera. Come si volge cori le piante strette A terra ed intra sè donna... | |
| Cosimo Ceccuti - 1868 - Broj stranica: 548
...del cuore, Vegnati voglia di tra ire ti avanti, Diss' io a lei . verso questa riviera , Tanto ch'io possa intender che tu canti. Tu mi fai rimembrar,...primavera. Come si volge, con le piante strette A terra ed intra sé, donna che balli, E piede innanzi piede a pena mette, Fioretti verso me, non altrimenti... | |
| Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - Broj stranica: 494
...vo' credere a' sembianti , Che soglion esser testimon del cuore, Vegnati voglia di trarreti avanti , Diss' io a lei , verso questa riviera , Tanto ch'...intender che tu canti. Tu mi fai rimembrar dove e qual'era Proserpina nel tempo che perdette La madre lei , ed ella primavera. Come si volge con le piante... | |
| Cosimo Ceccuti - 1869 - Broj stranica: 556
...vo' credere a' sembianti, Che soglion esser testimon del cuore, Vegnati voglia di trarreti avanti, Diss' io a lei, verso questa riviera, Tanto ch' io...primavera. Come si volge, con le piante strette A lerra ed intra sè, donna che balli, E piede innanzi piede a pena mette, Fioretti verso me, non altrimenti... | |
| 1869 - Broj stranica: 764
...vo' credere a' sembianti, Che soglion esser lestimon del cuore, Vegnati voglia di trarreti avanti, Diss' io a lei, verso questa riviera, Tanto ch' io...lei, ed ella primavera. Come si volge, con le piante stretle A terra ed intra sè, donna che balli, E piede innanzi piede a pena metle, Fioretti verso me,... | |
| |