 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 1024
...disperate strida 115 Di quegli antichi spirili dolenti, Che la seconda morte ciascun grida. E vederai color che son contenti Nel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia, alle beate genti : 120 Alle qua' poi se tu vorrai salire. Anima fia a ciò di me più degna : Con lei ti lascerò nel... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 580
...e discerno Che tu mi segui , ed io sarò tua guida , E Irarrotti di qui per luogo etemo. Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti...color che son contenti . Nel fuoco, perché speran di \enire, Quando che sia , alle beate genti. Alle qua' poi se tu vorrai salire , Anima fia a ciò di... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 628
...discerno Che tu mi segui , ed io sarò tua guida , E trarrotti di qui per luogo eterno. Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti...grida. E poi vedrai color che son contenti Nel fuoco, perchè speran di venire, Quando ehe sia , alle beale genti. Alle qua' poi se tu vorrai salire , Anima... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 576
...discerno Che tu mi segui , ed io sarò tua guida , E trarrotti di qui per luogo eterno. Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti...seconda morte ciascun grida. E poi vedrai color che son con lenti Nel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia , alle beate genti. Alle qua' poi se... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...Là onde invidia prima dipartilla. PROEMIO. INFERNO I. 115 — 136. OANTK K VIRGILIO. 115. Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida: 118. E poi vedrai color, che son contenti Nel fuoco, perché sperali di venire, Quando che sia, alle... | |
 | Domenico Mauro - 1863 - Broj stranica: 324
...discerno , Che tu mi segni , ed io sarò tua guida , E trarrotli di qui per luogo eterno , Ove udirai le disperate strida . Vedrai gli antichi spiriti dolenti...grida , E poi vedrai color che son contenti Nel fuoco ; perchè speran di salire , Quando che sia , alle beate genti , i; ineluttabile , che il Mantovano... | |
 | Barteolomeo Sorio - 1863 - Broj stranica: 118
...qui per luogo eterno; Ove udirai le disperate strìda, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Cfe' alla seconda morte ciascun grida. E poi vedrai color che son contenti Nel fuoco ec. Dante accetta la offerta: Ed io a lui : Poeta, io ti richieggio Per quello Iddio che tu non conoscesti,... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 936
...segui, ed io sarò tua guida E trarroUi di qui per loco etereo, Ov' udirai le disperate strida, Ili Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida: E vederai color, che son contenti Nel fuoco, perché speran di venire, fello desiderato prendere altra... | |
 | Vincenzo Barelli - 1864 - Broj stranica: 410
...e discerno , Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per loco eterno, Ov' udirai le disperate strida , Vedrai gli antichi spiriti dolenti Che la seconda morte ciaseun grida : E vederai eolor, che son contenti Nel foco, perché speran di venire, Quando che sia,... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 394
...e discerno, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E tarrotti di qui per luogo eterno, Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida : E vederai color, che son contenti Nel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia, alle beate genti... | |
| |
Quando che sia, alle beate genti ; Alle qua' poi se tu vorrai salire, Anima fia a ciò di me più degna ; Con lei ti lascerò nel mio partire ; Ché quello imperador che lassù regna. 
