 Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica: Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona : Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, chè il tempo e...  Atti della Reale accademia - Stranica 4581819Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Amico Ricci - 1858 - Broj stranica: 692
...dentro dalla cerchia antica » Ond' ella toglie ancora e terza e nona, » Si stava in pace, sobria e pudica. » Non avea catenella, non corona, » Non...contigiate, non cintura » Che fosse a veder più che^la persona. 63 » Non faceva nascendo ancor paura » La figlia al padre, chè il tempo e la dote... | |
 | Francesco Berardinelli - 1859 - Broj stranica: 516
...Fiorenza dentro dalla cerchia antica, Ond'ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne...non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre; ché il tempo e la dote Non fuggìan quinci e quindi... | |
 | Francesco Berardinelli - 1859 - Broj stranica: 516
...cerchia antica, Ond'ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Non area catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre; chè il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 342
...Fiorenza dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e. Terza e Nona, Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne...non cintura, Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre , ché 'l tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 1024
...Purgatorio, cioè quel de' superbi 99. tobria e pudica. Nel Villani I Non avea catenella, non corona, 100 Non donne contigiate, non cintura, Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre ; che '1 tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. 100. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate,...non cintura Che fosse a veder più che la persona. 103. Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, che il tempo e la dote Non fuggìan quinci... | |
 | conte Clemente Solaro della Margarita - 1864 - Broj stranica: 400
...antica Ond'etta toglie ancoré e terza e nona, Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenetla, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, ancor paura La tiglia at padre ; ché it tempo e ta dote Non fuggian quinci e... | |
 | Luigi Marii - 1865 - Broj stranica: 364
...Fiorenza, dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne...non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, ché 'l tempo e la dote Non fuggìan quinci e... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 504
...Fiorenza dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e Terza e Nona, Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne...non cintura, Che fosse a veder più che la persona. Parce qu'en ce soleil, qui pour vous étincelle Et brûle, ils sont tous deux en égalité telle Qu'il... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 502
...Fiorenza dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e Terza e Nona, Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura, Che fosse a veder più chc la persona. Parce qu'en ce soleil, qui pour vous étincelle Et brûle, ils sont tous deux en égalité... | |
| |
