| Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 492
...»t'nrn = ora vívenle. Oh quanto fora rneglio essor vicme Quelle genti, ch'io ilion, ed al Gallurzo Ed a Trespiano aver vostro confine, Che averie dentro, e sostener lo puzzo Del \ ¡Hun il' Açfiiirlioii, di quel da Signa, Che gia per barattare ha l'occhio aguzzo ! Se la gente,... | |
| Dante Alighieri - 1877 - Broj stranica: 990
...esser vicine Quelle genti eh' io dico, ed al Galluzzo Ed a Trespiano aver vostro confine, Che averle dentro, e sostener lo puzzo Del villan d'Aguglion, di quel da Signa, Che già per barattare ha 1' occhio aguzzo ! 50 te. udirne. Il ne abbonda per pleonasmo d aggiunge ali' efficacia.... | |
| Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 388
...Figghine,50 Pura vedeasi nell' ultimo artista. O quanto fora meglio esser vicine Quelle genti ch'io dico, ed al Galluzzo Ed a Trespiano aver vostro confine, Che averie dentro, e sostener lo puz/p 55 Del villan d' Aguglion,di quel da Signa, Che già per barattare ha Г occhio aguzzo ! Se la... | |
| Franz Xaver von Wegele - 1879 - Broj stranica: 574
...esser viciue Quelle genti. ch'io dico, ed all Galluzzo Ed a Trespiano aver vostro confine ; Che averle dentro, e sostener lo puzzo Del villan d'Aguglion, di quel da Signa, Cbe giä per barattare ha I' occhio aguzzo ! ' 2) Ibid. 07 : Sempre la confusion delle persone i Principio... | |
| Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 802
...ci due popoli « cosí contraril e aeinici e diversi di coaiuini, come furouo gli nobili Romaui 55 Che averie dentro, e sostener lo puzzo Del villan d'Aguglion, di quel da Signa, Che gia per barattare ha l'occhio aguzzo! Se la gente ch' al mondo più traligna, Non fosse stata a Cesare... | |
| Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 884
...esser vicine Quelle genti ch'io dico, ed al Gallozze Ed a Trespiano aver vostro confine, Che averle dentro, e sostener lo puzzo Del villan d'Aguglion, di quel da Signa, Che già per barattare ha l' occhio aguzzo ! 55 43. «dir». 11 n< abbonda per pleonasmo e aggiunge ali' efficacia.... | |
| Dante Alighieri - 1882 - Broj stranica: 932
...meglio esser vicine Quelle genti ch' io dico, ed al Galluzzo Ed a Trespiano aver vostro confine, 55 Che averie dentro, e sostener lo puzzo Del villan d'Aguglion, di quel da Signa, zíonate ei trovan o puré »ella er o naca del Villani ; ma délie 70 enumerate dal \ itt. (V, 39)... | |
| Dante Alighieri - 1882 - Broj stranica: 930
...esser vicine Quelle genti eh' io dico, ed al Galluzzo Ed a Trespiano aver vostro confine, 65 Che averle dentro, e sostener lo puzzo Del villan d'Aguglion, di quel da Signa, /ionatc si trovano pure nella cronaca del Villani; ma delle 70 enumerate dal l'iir. (V, 39) Cacoiaguida... | |
| Dante Alighieri - 1883 - Broj stranica: 982
...vedeasi nell' ultimo artista. O quanto fora meglio esser vicine Quelle genti ch' io dico, e al Galluzzo E a Trespiano aver vostro confine, Che averie dentro, e sostener lo puzzo Del villan d' Aguglion, di quel da Signa, Che già per barattare ha l'occhio aguzzo ! 45 60 44. C/ii ei sí Juro,... | |
| Dante Alighieri - 1884 - Broj stranica: 876
...vicine Quelle genti ch'io dico, ed al Galluzzo Ed a Trespiano aver vostro confine, Che averio dentro, o sostener lo puzzo Del villan d'Aguglion, di quel da Signa, Che già per barattare ha 1' occhio aguzzo ! : «. «dir». 11 ni »liberada per pleonasmo e aggiungo all1 cfficacia.... | |
| |