 | Thomas Bennet - 1718 - Broj stranica: 300
...Arife,lift up the lad^ and hold him in thine hand ; for I will male him a great ration, Gen. 21. ijt 18. And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and faid, Abraham, Abraham. And he faid, Here am !• And he faid, lay not thine hand upon the lad, neither... | |
 | Edward Harley - 1730 - Broj stranica: 332
...him of, and Abraham built an Altnr there, and laid the Wood in Order ; and BOUND Ifaac his Son, and laid him on the, Altar upon the Wood. 10 And Abraham...forth his Hand, and took the KNIFE to SLAY his Son. And the ANGEL of the LORD called unto him out 1 1 of Heaven, and faid, Here am I. Abraham, Abraham.... | |
 | Edward Harley - 1735 - Broj stranica: 764
...him of, and Abraham built an Altar there, and laid the Wood in Order ; and BOUND Ifaac his Son, and laid him on the Altar upon the Wood. 10 And Abraham...the ANGEL of the LORD called unto him out of Heaven, arid faid, Abraham, Abraham. And he laid, Here am I. ' , . . ..... ..... 12 And he faid, Lay not thine... | |
 | Thomas Secker (abp. of Canterbury.) - 1790 - Broj stranica: 418
...Goodnefs of the Almighty broke forth on a fudden, like the Sun from behind a black Cloud concealing it, and the Angel of the Lord called unto him out of Heaven, and faid, lay not thine Hand upon the Lad: for now I know that thou fear eft Gad, feeing than haji not... | |
 | George Mogridge - 1799 - Broj stranica: 188
...there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son." Now, if Abraham, at the command of God, were ready to slay his son ; how ready should we be to make... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - Broj stranica: 276
...there, and laid the wood in order ; and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham ! And he said,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - Broj stranica: 444
...to slay his son. And now (he trial being made, and the end answered, the order it countermanded. Jl And the angel of the LORD called unto him -out of...and said, Abraham, Abraham : and he said, Here [am] L 42 And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him-: for now I -know... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - Broj stranica: 446
...Abraham's joy, Sarah's delight, and the heir of 10 the promise, all meek and resigned to the fatal »trote. And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. And now the trial being made, and the end answered^ the order it countermanded. 1 1 And the angel of... | |
 | Samuel Shuckford - 1808 - Broj stranica: 582
...here his hand was sloppcd by a distinct and audible voice from heaven. The angel of the LORD called to him out of heaven, and said, Abraham, Abraham ; and he said, here am I. And he said, lay not thine hand upon the lad, tf cither ' Haw.xi. 27, 28, 29. K Hebrew xi. 11. do thou... | |
 | Samuel Shuckford - 1808 - Broj stranica: 558
...his hand was slop* ped by a distinct and audible voice from heaven. The angel of the LORD called to him out of heaven, and said, Abraham, Abraham ; and he said, here am /. And he said, lay not thine, hand upon the lad, neither* xi. 27, 28, 29. e Hebrew xi. Jl, do thou... | |
| |
And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. 10 And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his... 
