 | Publius Vergilius Maro - 1724 - Broj stranica: 384
...volantum, Et quz marmoreo fert monftra fub zquore pontus. Igncus eftollis vigor, et cœleftis origo 7j» Seminibus ; quantum non noxia corpora tardant, Terrenique...moribundaque membra. Hinc metuunt cupiuntque, dolent gaudentq; neq; auras Refpiciunt, claufe tenebris et carcere coxo. Quin et fupremo cum lamine vita reliquit,... | |
 | Virgil - 1743 - Broj stranica: 380
...vitaeque volantum, Et quae marmoreo fert monftra fub aequore pontus. Igneus eft ollis vigor, et caeleftis origo Seminibus, quantum non noxia corpora tardant,...membra. Hinc metuunt, cupiuntque : dolent, gaudentque : neqqe Difpiciunt claufae tenebris et carcere caeco. [aural Quin et fupremo cum lumine vita reliquit,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1750 - Broj stranica: 344
...volantura, Et quae marmoreo fert monftra fub aequore pontus. Jgneus eft ollis vigor, & cœleftis origo 730 Seminibus, quantum non noxia corpora tardant, Terrenique...metuunt cupiuntque ; dolent gaudentque ; neque auras Refpiciunt, clauiU: tenebris & carcere caeco. Quin & fupremo cum lumine vita reliquit, 735 Non tamen... | |
 | Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d') - 1766 - Broj stranica: 378
...Time he by his own Et qua; marmoreo fert Monftra fub^EquorePontus. Igneus eft ollis Vigor, & csleftis Origo Seminibus ; quantum non noxia Corpora tardant,...moribundaque Membra, Hinc metuunt, cupiuntque dolent, guadentque neque Auras. Refpiciunt claufae Tenebris & carcere cjeco. Virgil jEneitl. lib. <v. vi. 721,... | |
 | Virgil - 1778 - Broj stranica: 478
...marmoreo fert monftra fub aequors pontus. Igneus eft oliis vigor, et caeleftis origo 779 Scminibus, quantum non noxia corpora tardant, Terrenique hebetant...membra. Hinc metuunt, cupiuntque : dolent, gaudentque : neqtie Difpiciunt claufae tenebris et carcfere caeco. [auras Qiiin et fupremo cum lumine vita reliquit,... | |
 | 1780 - Broj stranica: 608
...deßderii celeritate. Notanda erat imitatio Virgiliana Aeo. yi, 730. Igneus est oUis vigor & toelestit origo Seminibus, quantum non noxia corpora tardant, Terrenique hebetant artus , moribundaque membra. IX. Stulta, profefto, est adulado, qua Rhetor, jn argumento itinerts per Alpes , Imperatores cum Hercule... | |
 | Jean Jacques Le Franc de Pompignan (marq.) - 1784 - Broj stranica: 468
...eaux. Cette vigueur, ce feu dont la source est divine, Dans ces êtres pesans s'affoiblit & décline ; Terrenique hebetant artus , moribundaque membra. Hinc...gaudentque ; neque auras Dispiciunt, clausae tenebris & carcere casco. Quin & supremo cùm lumine vita reliquit, Non tamen omne malum miseris,nec funditas... | |
 | Virgil - 1785 - Broj stranica: 474
...volantum, Et quae marmoreo fert rцonstra sub aequore pontus. Igneus. est ollis vigor , et cpelestis origo Seminibus , quantum non noxia corpora tardant, Terrenique hebetant artus , moribundaque membra. Hincmetuunt, cupiuntque : dolent, gauderitque ; ñeque auras Dispiciunt clausae tenebris et carcere... | |
 | Virgil - 1796 - Broj stranica: 470
...volanttim,' Et quse marmoreo f'crt monstra stib sequore pontus. Jgneus est ollis vigor et cœlestis oi'igo Seminibus, quantum non noxia corpora tardant, Terrenique...membra. Hinc metuunt cupiuntque, dolent gaudentque; ncque auras Dispiciunt, elausat; tenebris et carcere cseco. Quin et supremo cum lumine vita reliquit,... | |
 | 1803 - Broj stranica: 562
...very foul of poetry in them, and cry out in a grateful rapture, Igneus eft ollis vigor et cœlelïis origo Seminibus, quantum non noxia corpora tardant, Terrenique hebetant artus, moribundaque membra. Yet we muft not leave our Englijh readers to expeâ, that they (hall find this " vital fpark of heavenly... | |
| |
... igneus est ollis vigor et caelestis origo 730 seminibus, quantum non noxia corpora tardant, terrenique hebetant artus moribundaque membra, hinc metuunt cupiuntque, dolent gaudentque, neque auras dispiciunt clausae tenebris et carcere caeco. 
